Traduzione del testo della canzone What We Hate, We Make - The Rocket Summer

What We Hate, We Make (originale)

Don’t try to hide
The mistakes I made this time
But please try and listen
'Cause I’m breaking My heart tonight
So you can see whats inside
'Cause wherever you go, well that’s where I’ll go
I’d do so much I’ll show but you won’t know
So here’s a song to show for the things I’ve blown
But I’m sorry so, that’s the only way that I know
And all I’ve learned is
What we hate we make, what we hate we make
There’s no time for hating but what we hate we make
Something is about to change
I can feel it in my heart today
And you know it’s not the first time
But I bet it won’t be the same
'Cause right now I’m at an all time low
So here’s a song just so you won’t go
'Cause that’s the only thing that I know
And I will start with a verse
Then a bridge, write a chorus
So we all can sing along
With everything we’ve got
Between you and me, the song would be
Written for us, but
I know that’s not enough
To say I’m sorry
(What we hate we make,) what we hate we make
(What we hate we make,) what we hate we make
There’s no time for hating but what we hate we make
(What we hate we make,) what we hate we make
(What we hate we make,) what we hate we make
There’s no time for hating but what we hate we make
(What we hate we make,) what we hate we make
There’s no time for hating but what we hate we make
And you will know what you will be
And yeah, you will know what you mean to me
Yeah, you will know that truthfully
I am sorry

(traduzione)

Non cercare di nascondersi
Gli errori che ho fatto questa volta
Ma per favore, prova ad ascoltare
Perché stasera mi spezzo il cuore
Così puoi vedere cosa c'è dentro
Perché ovunque tu vada, ecco dove andrò io
Farei così tanto che mostrerò ma non lo saprai
Quindi ecco una canzone da mostrare per le cose che ho soffiato
Ma mi dispiace, è l'unico modo che conosco
E tutto quello che ho imparato è
Quello che odiamo lo facciamo, quello che odiamo lo facciamo
Non c'è tempo per odiare, ma quello che odiamo lo facciamo
Qualcosa sta per cambiare
Oggi lo sento nel mio cuore
E sai che non è la prima volta
Ma scommetto che non sarà lo stesso
Perché in questo momento sono ai minimi storici
Quindi ecco una canzone solo così non ci andrai
Perché questa è l'unica cosa che so
E inizierò con un verso
Poi un bridge, scrivi un ritornello
Quindi possiamo cantare tutti insieme
Con tutto ciò che abbiamo
Tra me e te, la canzone sarebbe
Scritto per noi, ma
So che non è abbastanza
Per dire che mi dispiace
(Ciò che odiamo lo facciamo), ciò che odiamo lo facciamo
(Ciò che odiamo lo facciamo), ciò che odiamo lo facciamo
Non c'è tempo per odiare, ma quello che odiamo lo facciamo
(Ciò che odiamo lo facciamo), ciò che odiamo lo facciamo
(Ciò che odiamo lo facciamo), ciò che odiamo lo facciamo
Non c'è tempo per odiare, ma quello che odiamo lo facciamo
(Ciò che odiamo lo facciamo), ciò che odiamo lo facciamo
Non c'è tempo per odiare, ma quello che odiamo lo facciamo
E saprai cosa sarai
E sì, saprai cosa significhi per me
Sì, lo saprai sinceramente
Mi spiace