Traduzione del testo della canzone Hills And Valleys - The Rocket Summer

Hills And Valleys (originale)

I’m on top of the world
I can see it all around me
Such beautiful words
«leaving» and «oceans»
I can feel it.
Never felt this before
Got a beautiful woman
We’re coming off of hard and harder times
Gonna be starting something
That gets us straight up out of here
I can fix it, let me take us away
We’ll leave at night, new state by day
Say you’re with me
There’s gold ahead there’s golden dreams
In life’s hills and valleys
Will you hold on with me?
Let me take us
Let me take us away
Drove out to California
Straight through the desert of Arizona
Sweet Texas, I’ll kiss you
Hope to be back, but now I gotta leave you
I can fix it, let me take us away
We’ll leave at night, new state by day
Say you’re with me
There’s gold ahead there’s golden dreams
In life’s hills and valleys
Will you hold on with me?
Let me take us
Let me take us away
I wouldn’t know
Just how sweet this tastes now
No, if at first I did not go
Through bitter times
Through bitter places
I’ll stay alert for new battles
But for now, we’re here
Say you’re with me
There’s gold ahead there’s golden dreams
In life’s hills and valleys
Will you hold on with me?
Let me take us
Let me take us away

(traduzione)

Sono in cima al mondo
Posso vederlo tutto intorno a me
Parole così belle
«in partenza» e «oceani»
Posso sentirlo.
Non l'ho mai sentito prima
Ho una bella donna
Stiamo uscendo da tempi sempre più difficili
Inizierò qualcosa
Questo ci porta direttamente fuori da qui
Posso aggiustarlo, lascia che ci porti via
Partiremo di notte, nuovo stato di giorno
Dimmi che sei con me
C'è oro davanti ci sono sogni d'oro
Nelle colline e nelle valli della vita
Rimarrai con me?
Lascia che ci porti
Lascia che ci porti via
È andato in California
Direttamente attraverso il deserto dell'Arizona
Dolce Texas, ti bacerò
Spero di tornare, ma ora devo lasciarti
Posso aggiustarlo, lascia che ci porti via
Partiremo di notte, nuovo stato di giorno
Dimmi che sei con me
C'è oro davanti ci sono sogni d'oro
Nelle colline e nelle valli della vita
Rimarrai con me?
Lascia che ci porti
Lascia che ci porti via
Non lo saprei
Quanto è dolce questo sapore adesso
No, se all'inizio non ci andassi
Attraverso tempi amari
Attraverso luoghi amari
Starò all'erta per nuove battaglie
Ma per ora, siamo qui
Dimmi che sei con me
C'è oro davanti ci sono sogni d'oro
Nelle colline e nelle valli della vita
Rimarrai con me?
Lascia che ci porti
Lascia che ci porti via