Traduzione del testo della canzone I'm Doing Everything (For You) - The Rocket Summer

I'm Doing Everything (For You) (originale)

Do you ever do a thing or two just to wait
When you don’t have a thing to say
I’ll try to take this slow but I don’t know
Cause I don’t wanna wait for time to look for the folks who try to say
that we «don't know until we’re old cause that’s how it goes»
but I think I know, oh Please pick me I’m a terrible mess
You know I just can’t help it and I just gotta confess
You do what you do and I can’t ever rest
So still I’m gonna do everything
I’m gonna make it right
I’m gonna make it good
I’m gonna do it alright
I’m gonna write it down
I’m gonna make a sound… yeah
Cause I’m doing everything for you
Cause I love to be near to you
Something just takes me away to a place where I’m happy
I’m doing everything for you
Yeah you know that I adore you
And I just can’t take it anymore
Oh!
Oh!
you know I gotta know, yeah, oh no So I’ll be making up things for you to see
Like romantic lights surrounding Italy
Cause you deserve the very best, and I’ll never rest
So I’ll be sure to pass that test
And I just smile and say «whoa"cause you just gotta know
That every time you stay it never goes away
It reaches to the stars and shines right through the clouds and lights up this
whole world
Bless your heart you’ve made me happy again
It’s been so long and I’m sick of pretending
You’ve enlighted the brain in my head
Cause I don’t wanna wait for another day cause I can feel this is right
I don’t wanna make this go on for too much longer
Cause you’ve got a ring-less finger and I could go buy a ring right now
Well, actually I don’t have money but that’s ok Cause I can figure it out

I'm Doing Everything (For You) (traduzione)

Fai mai una o due cose solo per aspettare
Quando non hai niente da dire
Proverò a rallentare ma non lo so
Perché non voglio aspettare il tempo per cercare le persone che cercano di dire
che noi «non sappiamo finché non siamo vecchi perché è così che va»
ma penso di sapere, oh per favore, sceglimi, sono un terribile pasticcio
Sai che non posso farne a meno e devo solo confessare
Tu fai quello che fai e io non posso mai riposare
Quindi farò comunque tutto
Lo farò bene
Lo farò bene
Lo farò bene
Lo scriverò
Farò un suono... sì
Perché sto facendo tutto per te
Perché amo essere vicino a te
Qualcosa mi porta semplicemente in un luogo in cui sono felice
Sto facendo tutto per te
Sì, lo sai che ti adoro
E non ce la faccio più
Oh!
Oh!
sai che devo saperlo, sì, oh no, quindi inventerò cose per farti vedere
Come luci romantiche che circondano l'Italia
Perché ti meriti il ​​meglio e non mi riposerò mai
Quindi sarò sicuro di superare quel test
E io sorrido e dico "Whoa" perché devi solo sapere
Che ogni volta che rimani non scompare mai
Raggiunge le stelle e brilla attraverso le nuvole e illumina questo aspetto
il mondo intero
Benedici il tuo cuore, mi hai reso di nuovo felice
È passato così tanto tempo e sono stufo di fingere
Hai illuminato il cervello nella mia testa
Perché non voglio aspettare un altro giorno perché sento che è giusto
Non voglio che questa cosa continui per troppo tempo
Perché hai un dito senza anello e potrei andare a comprare un anello in questo momento
Beh, in realtà non ho soldi ma va bene perché posso capirlo