Traduzione del testo della canzone I Was So Alone - The Rocket Summer

I Was So Alone (originale)

Dont just, don’t sit down
Im wanting this to be a super natural flood of life
And not just make-believe
Singing about what’s real to me, gasping for air,
Trying to breathe while being put down by me While thinking oh so hard to just stay alive
Treading over time while Im slowly dying
I take one last breath and one last prayer
To survive the waves, they break me The air hits my face;
my unthinking prayer
This new found grace I swallowed the air
Quick to erase;
it’s such a beautiful day
I was so alone;
I was to myself
Thought I was on my way, but I was missing you
So make it up, break it up Take this wherever you want
And I wanna go So just stay this way on this train
Which I roll
I was so alone;
I was to myself
Thought I was on my way, but I was missing you
So make it up, break it up Take this wherever you want
And I wanna go

I Was So Alone (traduzione)

Non solo, non sederti
Voglio che sia un flusso di vita super naturale
E non solo finzione
Cantando di ciò che è reale per me, senza fiato,
Cerco di respirare mentre vengo soppresso da me mentre penso oh così difficile rimanere in vita
Calpestando il tempo mentre sto lentamente morendo
Prendo un ultimo respiro e un'ultima preghiera
Per sopravvivere alle onde, mi rompono L'aria mi colpisce la faccia;
la mia preghiera senza pensieri
Questa nuova grazia trovata ho ingoiato l'aria
Veloce da cancellare;
è una giornata così bella
Ero così solo;
Lo sono stato per me stesso
Pensavo di essere sulla buona strada, ma mi mancavi
Quindi inventalo, scomponilo, portalo dove vuoi
E io voglio andare Quindi rimani così su questo treno
Che rotolo
Ero così solo;
Lo sono stato per me stesso
Pensavo di essere sulla buona strada, ma mi mancavi
Quindi inventalo, scomponilo, portalo dove vuoi
E voglio andare