Traduzione del testo della canzone Mean Thoughts And Cheap Shots - The Rocket Summer

Mean Thoughts And Cheap Shots (originale)

Mean Thoughts and Cheap Shots
Im not losing my war thats in my mind
And I will spread my wings and soar
And I will fly-and no I will never deny
Whats in my heart whats in my life will be justified
The mean thoughts and cheap shots they will not weaken me
The mean thoughts and cheap shots well we’re not weakening… thats for sure
And I wont be afraid of taking this out
I know ill be safe and sound
Cus you will be with me
Fighting in all these rounds
And ill shout out so loud
«i know without a doubt that ill be standing there when you go down»
Cus all these things ive seen
Well now ill try my best
And you will be with me to never second-guess
And we will show the world
Just how we passed this test
And we will show the world we’re better than this mess
Cus I’m not losing my war thats in my mind
And I will spread my wings and soar
And I will fly-and no I will never deny
Whats in my heart whats in my life will be justified
The mean thoughts and cheap shots they will not weaken me
The mean thoughts and cheap shots well we’re not weakening
The mean thoughts and cheap shots
And mean lies
And mean plots
And mean thoughts
And cheap shots wont last for long.
Cus all these things ive seen
Well now ill try my best
And you will be with me to never second guess
And we will show the world just how we passed this test
And we will show the world we’re better than this mess
Cus I’m not losing my war thats in my mind
And I will spread my wings and soar
And I will fly-and no I will never deny
Whats in my heart whats in my life will be justified
The mean thoughts and cheap shots they will not weaken me
The mean thoughts and cheap shots well we’re not weakening
The mean thoughts and cheap shots
And mean lies
And mean plots
And mean thoughts
And cheap shots wont last for long.

(traduzione)

Pensieri meschini e scatti economici
Non sto perdendo la mia guerra che è nella mia mente
E allargherò le ali e salirò
E volerò, e no, non lo negherò mai
Ciò che è nel mio cuore, ciò che è nella mia vita sarà giustificato
I pensieri meschini e i colpi economici non mi indeboliranno
I pensieri meschini e i colpi economici non li stiamo indebolendo... questo è certo
E non avrò paura di toglierlo
So che sarò sano e salvo
Perché sarai con me
Combattere in tutti questi round
E urlerò così forte
«So senza dubbio che starò lì in piedi quando scenderai»
Perché tutte queste cose le ho viste
Bene, ora faccio del mio meglio
E sarai con me per non indovinare mai
E lo mostreremo al mondo
Proprio come abbiamo superato questo test
E mostreremo al mondo che siamo migliori di questo pasticcio
Perché non sto perdendo la mia guerra che è nella mia mente
E allargherò le ali e salirò
E volerò, e no, non lo negherò mai
Ciò che è nel mio cuore, ciò che è nella mia vita sarà giustificato
I pensieri meschini e i colpi economici non mi indeboliranno
I pensieri meschini e i colpi economici non li stiamo indebolendo
I pensieri meschini e i colpi economici
E meschine bugie
E trame meschine
E pensieri cattivi
E i colpi economici non dureranno a lungo.
Perché tutte queste cose le ho viste
Bene, ora faccio del mio meglio
E sarai con me per non indovinare mai
E mostreremo al mondo come abbiamo superato questo test
E mostreremo al mondo che siamo migliori di questo pasticcio
Perché non sto perdendo la mia guerra che è nella mia mente
E allargherò le ali e salirò
E volerò, e no, non lo negherò mai
Ciò che è nel mio cuore, ciò che è nella mia vita sarà giustificato
I pensieri meschini e i colpi economici non mi indeboliranno
I pensieri meschini e i colpi economici non li stiamo indebolendo
I pensieri meschini e i colpi economici
E meschine bugie
E trame meschine
E pensieri cattivi
E i colpi economici non dureranno a lungo.