| I just ran into a few someones today
| Oggi mi sono imbattuto in alcune persone
|
| Someones that I never really knew
| Qualcuno che non ho mai conosciuto davvero
|
| And I used to think how I had them all so figured out
| E pensavo a come li avevo tutti così capiti
|
| But no, none of it’s true cuz I never knew you
| Ma no, non è vero perché non ti ho mai conosciuto
|
| And now the truth of it is, is I wanna be like you
| E ora la verità è che voglio essere come te
|
| So hello, good friend, I wanna be next to you
| Quindi ciao, buon amico, voglio essere vicino a te
|
| For my head, for my heart, for its true
| Per la mia testa, per il mio cuore, perché è vero
|
| So I’m burning the thoughts of the things that I once said
| Quindi sto bruciando i pensieri delle cose che ho detto una volta
|
| Because you tore down the walls that the world has put inside my head
| Perché hai abbattuto i muri che il mondo ha messo nella mia testa
|
| And I just get of sick of things that we think, we think we know
| E mi sono semplicemente stancato delle cose che pensiamo, pensiamo di sapere
|
| And no, none of it’s true coz I never knew you
| E no, niente di vero perché non ti ho mai conosciuto
|
| And now the truth of it is, is I wanna be like you
| E ora la verità è che voglio essere come te
|
| So hello, good friend, I wanna be next to you
| Quindi ciao, buon amico, voglio essere vicino a te
|
| For my head, for my heart, for its true
| Per la mia testa, per il mio cuore, perché è vero
|
| So take me and save me and change me and then make me And embrace me and then brave my heart for you
| Quindi prendimi e salvami e cambiami e poi fammi E abbracciami e poi sfida il mio cuore per te
|
| No, No, cuz I can’t go on without you
| No, no, perché non posso andare avanti senza di te
|
| And it’s time for something new, oh And no, none of it’s true cuz I never knew you
| Ed è tempo di qualcosa di nuovo, oh E no, niente di vero perché non ti ho mai conosciuto
|
| and now the truth of it is, is I wanna be like you
| e ora la verità è che voglio essere come te
|
| So hello, good friend, I wanna be next to you
| Quindi ciao, buon amico, voglio essere vicino a te
|
| For my head, for my heart, for its true
| Per la mia testa, per il mio cuore, perché è vero
|
| And as they strolled along
| E mentre passeggiavano
|
| My heart broke out in song
| Il mio cuore è scoppiato in canzone
|
| From all the things and the thoughts and assumptions that I had wrong
| Da tutte le cose, i pensieri e le supposizioni che avevo sbagliato
|
| See now I’ll be on my way to make this claim
| Vedi ora, sarò in procinto di presentare questa richiesta
|
| I’ll make it famous in everyway
| Lo renderò famoso in tutti i modi
|
| I’ll make it stay when I will say that…
| Ce la farò restare quando dirò che...
|
| No, none of it’s true cuz I never knew you
| No, non è vero perché non ti ho mai conosciuto
|
| And now the truth of it is, is I wanna be like you
| E ora la verità è che voglio essere come te
|
| So hello, good friend, I wanna be next to you
| Quindi ciao, buon amico, voglio essere vicino a te
|
| For my head for my heart for its true | Per la mia testa per il mio cuore perché è vero |