Traduzione del testo della canzone Old Love - The Rocket Summer

Old Love (originale)

I had a dream that could save my life
Airplane hands in the wind in a vintage time
I want to love like my grandfather loved his wife, but I got some problems with
the way I tick
We are addicted to the world and we want more of it
My generation heard of old love and commitment, but did it stick?
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up
So come on give me that old love.
I just want to try and make that work
Come on give me that old love
Carving their names into sap bleeding songs
The movie script it lasted sixty-six years long
And there was hurt and there was death and there was friction but better yet,
an adventurous story as they told it
But I’ve got some problems with the way I tick
We are addicted to the world and we want more of it
My generation heard of old love and commitment, but did it stick?
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up
So come on give me that old love.
I just want to try and make that work
Come on give me that old love
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up
So come on give me that old love.
I just want to try and make that work
Come on give me that old love.
Is this chance or a red alert?
So come on give me those bright eyes.
Teach me how to widen mine
No I don’t believe in the lies that it’s not alive
I had a dream that could save my life

(traduzione)

Ho fatto un sogno che potrebbe salvarmi la vita
L'aereo ha le mani al vento in un periodo vintage
Voglio amare come mio nonno amava sua moglie, ma ho avuto dei problemi con
il modo in cui ticchetta
Siamo dipendenti dal mondo e ne vogliamo di più
La mia generazione ha sentito parlare di vecchio amore e impegno, ma è rimasto?
In base a ciò che hai sentito, funziona quel vecchio passatempo amore?
Perché non posso fare a meno di osservare le navi che affondano che si arrendono
Allora dai dammi quel vecchio amore.
Voglio solo provare a farlo funzionare
Dai, dammi quel vecchio amore
Incidendo i loro nomi in canzoni sanguinanti di linfa
La sceneggiatura del film è durata sessantasei anni
E c'era dolore e c'era morte e c'era attrito ma meglio ancora,
una storia avventurosa come l'hanno raccontata
Ma ho alcuni problemi con il modo in cui ticchetta
Siamo dipendenti dal mondo e ne vogliamo di più
La mia generazione ha sentito parlare di vecchio amore e impegno, ma è rimasto?
In base a ciò che hai sentito, funziona quel vecchio passatempo amore?
Perché non posso fare a meno di osservare le navi che affondano che si arrendono
Allora dai dammi quel vecchio amore.
Voglio solo provare a farlo funzionare
Dai, dammi quel vecchio amore
In base a ciò che hai sentito, funziona quel vecchio passatempo amore?
Perché non posso fare a meno di osservare le navi che affondano che si arrendono
Allora dai dammi quel vecchio amore.
Voglio solo provare a farlo funzionare
Dai, dammi quel vecchio amore.
È questa possibilità o un avviso rosso?
Allora dai dammi quegli occhi luminosi.
Insegnami come allargare il mio
No, non credo alle bugie che non è vivo
Ho fatto un sogno che potrebbe salvarmi la vita