Traduzione del testo della canzone Relentless (Sweet Shivers Album Sessions) - The Rocket Summer

Relentless (Sweet Shivers Album Sessions) (originale)

I stand up,
I smile back.
A textbook maniac,
I sometimes feel like that walking through Dallas, sky scraping,
Where deep down I’m in a forest and running
To get away from you to
Protect my mind, because my mind is at best, relentless.
White keys and hammers and black keys for hours.
Melodic, cathartic beauty until I see myself
Because this upright is polished,
I’ll sand down its finish
To get away from me to
Protect my mind, because my mind is at best, relentless.
It’s at best, relentless.
Come on, come on
Let it rain, let it rain
Are we not the same?
Are you not this way at all?
Come on, come on
Let it rain, let it rain
With the pain in frame
Let the sea of grace enthrall.
Swimming around and around
You might get dizzy, but won’t fall.
Renew and protect my mind,
Because my mind
Is at best, relentless.
It’s at best, relentless.

(traduzione)

Mi alzo,
Le sorrido di rimando.
Un maniaco dei libri di testo,
A volte mi sento così camminando per Dallas, raschiando il cielo,
Dove nel profondo sono in una foresta e corro
Per allontanarti da te
Proteggi la mia mente, perché la mia mente è nella migliore delle ipotesi, implacabile.
Chiavi e martelli bianchi e chiavi nere per ore.
Bellezza melodica e catartica finché non vedo me stessa
Poiché questo montante è lucidato,
Levigherò la sua finitura
Per allontanarsi da me a
Proteggi la mia mente, perché la mia mente è nella migliore delle ipotesi, implacabile.
Nel migliore dei casi, è implacabile.
Dai dai
Lascia che piova, lascia che piova
Non siamo gli stessi?
Non sei affatto così?
Dai dai
Lascia che piova, lascia che piova
Con il dolore nella cornice
Lascia che il mare della grazia ti affascini.
Nuotando intorno e intorno
Potresti avere le vertigini, ma non cadrai.
Rinnova e proteggi la mia mente,
Perché la mia mente
Nella migliore delle ipotesi, è implacabile.
Nel migliore dei casi, è implacabile.