Traduzione del testo della canzone Rule of Thirds Kind of Life - The Rocket Summer

Rule of Thirds Kind of Life (originale)

A rule of thirds kind of life I live you’ll discover
I’m mostly off to the side or often I’m under
You’re like a vending machine that’s gone out of order
You just take what I offer and then find another one to give you comfort
And I wonder if you lie awake
In the wreckage from the storms of words you say
And although you’re many miles away, I’m still in it
You run your mouth like a pack of wolves, you be careful
Before your hands are tied by the cords of your vocals
Hear that noise?
It’s the rattling of the shackles on your heart as you ramble
without a care for anyone else at all
And I wonder if you lie awake
In the wreckage from the storm of words you say
And although you’re many miles away, I’m still in it
(Forgive. Repeat until we leave
Forgive.
Release.
And maybe you could forgive me
Forgive like you’ve forgiven me.)
A rule of thirds kind of life, kinda like a rule of thirds kind of life
And I wonder if you lie awake
In the wreckage from the storms of words you say
And although you’re many miles away, I’m still in it
I’m still in it
Are you still in it?
I’m still in it

Rule of Thirds Kind of Life (traduzione)

Scoprirai una regola dei terzi del tipo di vita che vivo
Sono per lo più di lato o spesso sono sotto
Sei come un distributore automatico fuori servizio
Prendi quello che offro e poi ne trovi un altro che ti dia conforto
E mi chiedo se giaci sveglio
Tra le macerie delle tempeste di parole che dici
E anche se sei a molte miglia di distanza, io ci sono ancora
Fai scorrere la bocca come un branco di lupi, fai attenzione
Prima che le tue mani siano legate dalle corde della tua voce
Senti quel rumore?
È il tintinnio delle catene sul tuo cuore mentre divaghi
senza preoccuparsi di nessun altro
E mi chiedo se giaci sveglio
Tra le macerie della tempesta di parole che dici
E anche se sei a molte miglia di distanza, io ci sono ancora
(Perdona. Ripeti finché non ce ne andiamo
Perdonare.
Liberare.
E forse potresti perdonarmi
Perdona come hai perdonato me.)
Una regola dei terzi tipo di vita, un po' come una regola dei terzi tipo di vita
E mi chiedo se giaci sveglio
Tra le macerie delle tempeste di parole che dici
E anche se sei a molte miglia di distanza, io ci sono ancora
Ci sono ancora
Ci sei ancora?
Ci sono ancora