Traduzione del testo della canzone Save - The Rocket Summer

Save (originale)

I’m not feeling touch
I’m not making that much
And I guess I am blessed
But sometimes it’s just hard to see it such
I’m stuck here alone in the traffic lines
For couples in love in the h-o-v flyby
I don’t get it, I’m not asking for much
But everybody wants to just have something
So I’ll be picking me up,
Breaking me down
I was lost, was I found?
I wanna feel everything
When everything feels wrong with me Take a look and brace myself
Everybody wants to make it count
Save me
'Cause I can never float, sinking
Amaze me And I would be there holding on for life
Is it in it, yeah sit in Inside this drab apartment
The walls are blank,
It’s like they’re talking to me.
I put a picture on the wall
I took a chance, I took a fall
She took off fast and gracefully
Yes I was blind and now I see.
And I was picking me up,
Breaking me down
I was lost, was I found?
I wanna feel everything
When everything feels wrong
Take a look and brace myself
Everybody wants to make it count
Save me
'Cause I can never float, sinking
Amaze me And I would be there holding on for life
And I could tell,
From the picture I could feel
I was sinking.
Pull me out, bring me back to life
The colors that my eyes had never seen
Well I can see it now
Save me
'Cause I can never float, sinking
Amaze me And I would be there holding on for life
Save me
'Cause I can never float, sinking
Amaze me And I would be there holding on for life
So save me Save me Save me Save me

(traduzione)

Non mi sento al tatto
Non sto facendo molto
E credo di essere benedetto
Ma a volte è semplicemente difficile vederlo così
Sono bloccato qui da solo nel traffico
Per le coppie innamorate durante il flyby h-o-v
Non ho capito, non chiedo molto
Ma tutti vogliono solo avere qualcosa
Quindi verrò a prendermi,
Mi distrugge
Mi sono perso, sono stato ritrovato?
Voglio sentire tutto
Quando tutto mi sembra sbagliato, dai un'occhiata e preparati
Tutti vogliono farla contare
Salvami
Perché non posso mai galleggiare, affondare
Stupiscimi E io sarei lì resistendo per tutta la vita
È dentro, sì siediti dentro questo squallido appartamento
Le pareti sono vuote,
È come se stessero parlando con me.
Metto una foto sul muro
Ho preso una possibilità, ho preso una caduta
È decollata velocemente e con grazia
Sì, ero cieco e ora vedo.
E stavo andando a prendermi,
Mi distrugge
Mi sono perso, sono stato ritrovato?
Voglio sentire tutto
Quando tutto sembra sbagliato
Dai un'occhiata e preparati
Tutti vogliono farla contare
Salvami
Perché non posso mai galleggiare, affondare
Stupiscimi E io sarei lì resistendo per tutta la vita
E potrei dire
Dalla foto che potevo sentire
Stavo affondando.
Tirami fuori, riportami in vita
I colori che i miei occhi non avevano mai visto
Bene, posso vederlo ora
Salvami
Perché non posso mai galleggiare, affondare
Stupiscimi E io sarei lì resistendo per tutta la vita
Salvami
Perché non posso mai galleggiare, affondare
Stupiscimi E io sarei lì resistendo per tutta la vita
Quindi salvami Salvami Salvami Salvami