Traduzione del testo della canzone Show Me Everything You've Got - The Rocket Summer

Show Me Everything You've Got (originale)

Slide your feet, create the shock
touch another, watch it pop
live a little, live a lot
and show me everything you’ve got
Oh, cause it takes some time
and just a little bit good?
reality won’t hurt for longer than it should
just talking about pain that is there
face the fact, don’t act like you don’t care
Cause you gotta stop and show it, just so I know you know it
maybe just a little bit, oh come on admit it right now
cause I know that it won’t be over till it’s gone
so let it be gone
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But let your walls just drop
You gotta take that step, and your heart, just let it pour out
Now I know it’s hard to be something that you don’t think you are
but it’s hard for me to even try to understand why you are beating your own
heart
cause you gotta try, just try to be honest
and I will be honest all these things that I say
and I’ll listen clear, whether brave or you’re modest, I’m here
don’t hold back, don’t hesitate, don’t disappear
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But let your walls just drop
You gotta take that step, and your heart, just let it pour out
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But it’s time for you to stop
You gotta take that step, and your heart, just let it make sound
So hey, just let it pour out
don’t let your past begin to let you down
just sing it out, just let it make sound
and as it will hurt, it will be healed and found
'cause it’s normal that emotional pasts can spawn
emotionless dads, mothers, and nation’s flags
so show your face, no don’t be afraid,
no don’t be afraid to show your face
After all these things I’ve learned
bad things I do and don’t deserve
can easily just shape my life
or shape the way I start to die
No, cause it’s up to me
if I dwell much longer than I should
and I’ll hold my tears for years thinkin' it’s doing me good
so just start right now, just make a vow, you’ll let your heart just sing it
out, sing it out
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But let your walls just drop
You gotta take that step, and your heart, just let it pour out
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But it’s time for you to stop
You gotta take that step, and your heart, just let it make sound

Show Me Everything You've Got (traduzione)

Fai scorrere i piedi, crea lo shock
toccane un altro, guardalo scoppiare
vivi un po', vivi molto
e mostrami tutto ciò che hai
Oh, perché ci vuole del tempo
e solo un po' buono?
la realtà non farà male più a lungo di quanto dovrebbe
sto solo parlando del dolore che c'è
affronta il fatto, non comportarti come se non ti importasse
Perché devi fermarti e mostrarlo, solo così so che lo sai
forse solo un po', oh dai, ammettilo subito
perché so che non sarà finita finché non sarà finita
quindi lascia che sia andato
E mostrami tutto ciò che hai
So che hai paura
Ma lascia che i tuoi muri cadano
Devi fare quel passo e il tuo cuore, lascia che si riversi
Ora so che è difficile essere qualcosa che non pensi di essere
ma è difficile per me anche provare a capire perché stai battendo il tuo
cuore
perché devi provare, cerca solo di essere onesto
e sarò onesto tutte queste cose che dico
e ti ascolterò chiaramente, che tu sia coraggioso o modesto, sono qui
non trattenerti, non esitare, non scomparire
E mostrami tutto ciò che hai
So che hai paura
Ma lascia che i tuoi muri cadano
Devi fare quel passo e il tuo cuore, lascia che si riversi
E mostrami tutto ciò che hai
So che hai paura
Ma è ora che ti fermi
Devi fare quel passo e il tuo cuore, lascia che emetta un suono
Quindi ehi, lascialo fuoriuscire
non lasciare che il tuo passato inizi a deluderti
cantalo ad alta voce, lascia che suoni
e poiché farà male, sarà guarito e ritrovato
perché è normale che si possano generare passati emotivi
papà senza emozioni, madri e bandiere nazionali
quindi mostra la tua faccia, no non aver paura,
no non aver paura di mostrare la tua faccia
Dopo tutte queste cose che ho imparato
cose brutte che faccio e non merito
può facilmente dare forma alla mia vita
o modella il modo in cui comincio a morire
No, perché tocca a me
se abito molto più a lungo di quanto dovrei
e terrò le mie lacrime per anni pensando che mi faccia bene
quindi inizia subito, fai un voto, lascerai che il tuo cuore lo canti
fuori, cantalo
E mostrami tutto ciò che hai
So che hai paura
Ma lascia che i tuoi muri cadano
Devi fare quel passo e il tuo cuore, lascia che si riversi
E mostrami tutto ciò che hai
So che hai paura
Ma è ora che ti fermi
Devi fare quel passo e il tuo cuore, lascia che emetta un suono