Traduzione del testo della canzone Soldiers - The Rocket Summer

Soldiers (originale)

Since a kid I always loved to sing.
I told my teachers, «that's what I want to
be.»
And this road I’m on, as sketchy it may be brings chances to beat the odds the
devils has for me…
And I’m never gonna miss a beat, because brother I’m a soldier.
No I’m never gonna miss a beat, because I got to be a soldier.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind the doors of my heart I am crying…
Epic warfare.
It’s spiritual.
When out of nowhere come the black cannon balls.
Today we broke down and caught wind of a tragedy in the same hour.
But tonight I, I won’t sing about this…
Because I’m never gonna miss a beat, cuz brother I’m a soldier.
No I’m never gonna miss a beat, because the Lord made me a soldier.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind the doors of my heart I am crying.
Today, behind the doors of my heart…
And in the end
The life we lead
It will have made a difference in a world unseen.
So we’re never gonna miss a beat, because brother we are soldiers.
No we’re never gonna miss a beat, because we got to be soldiers.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind those doors of my heart I am crying.
If I said it was easy always I’d be lying.
Today behind those doors of my heart I am crying.
If I said it was easy always I’d be lying.
But behind the doors of my heart…

Soldiers (traduzione)

Fin da bambino ho sempre amato cantare.
Ho detto ai miei insegnanti: «è quello che voglio
essere."
E questa strada che sto percorrendo, per quanto imprecisa possa essere, offre la possibilità di battere le probabilità
Devils ha per me...
E non perderò mai un colpo, perché fratello sono un soldato.
No, non perderò mai un colpo, perché devo essere un soldato.
E in paradiso forse mi sta sorridendo.
Ma dietro le porte del mio cuore sto piangendo...
Guerra epica.
È spirituale.
Quando dal nulla arrivano le palle di cannone nere.
Oggi siamo crollati e abbiamo sentito di una tragedia nella stessa ora.
Ma stasera io, io non canterò di questo...
Perché non perderò mai un colpo, perché fratello sono un soldato.
No, non perderò mai un colpo, perché il Signore mi ha reso un soldato.
E in paradiso forse mi sta sorridendo.
Ma dietro le porte del mio cuore sto piangendo.
Oggi, dietro le porte del mio cuore...
E alla fine
La vita che conduciamo
Avrà fatto la differenza in un mondo invisibile.
Quindi non perderemo mai un colpo, perché fratello siamo soldati.
No, non perderemo mai un colpo, perché dobbiamo essere soldati.
E in paradiso forse mi sta sorridendo.
Ma dietro quelle porte del mio cuore sto piangendo.
Se dicessi che è facile, mentirei sempre.
Oggi dietro quelle porte del mio cuore sto piangendo.
Se dicessi che è facile, mentirei sempre.
Ma dietro le porte del mio cuore...