Traduzione del testo della canzone Story - The Rocket Summer

Story (originale)

hear me
when i speak
and just listen
and try not to be
some kind of self-righteous high being
with the opposite mislead me
to better your mind and see
this is a story
of how we can’t be
they’re building you up to tear you down
they won’t admit it but its true
smiling advice to end with your frown
cuz they don’t want what’s best for you
its sad i know i know
but you know i’m something else
and now’s my time to just sit back and tell
you’re living life to be on top
so stop actin, be real
and just admit the way you feelin'
see we are all one big learning game
and its true that
we all want to be the baddest
we all have a little baggage
even though we hide it
and we always will deny it
we are driving this float down Main
in this pride parade
and i’m not saying that i’m any better than you
sometimes i have motives that are just so stupid
and i play the fool
but man you’re killing me
the charade has got to end
so stop acting like you know everything
because you’re missing the point
you were supposed to be my friend
i don’t i don’t know know
just try just try
to lean away
take me to another place
where i know i know
what’s happening
to my head and to my dreams
cuz i want i want
i need i need
some piece of mind and clarity
so just take take my hand
and let’s leave
ohhh ohhh ohhh…
ba da da da…

Story (traduzione)

Ascoltami
quando parlo
e ascolta
e cerca di non essere
una specie di alto essere ipocrita
con il contrario mi fuorviato
per migliorare la tua mente e vedere
questa è una storia
di come non possiamo essere
ti stanno costruendo per distruggerti
non lo ammetteranno ma è vero
consiglio sorridente per finire con il tuo cipiglio
perché non vogliono ciò che è meglio per te
è triste lo so lo so
ma sai che sono qualcos'altro
e ora è il mio momento di sedermi e raccontare
stai vivendo la vita per essere in cima
quindi smettila di recitare, sii reale
e ammetti come ti senti
vedi che siamo tutti un grande gioco di apprendimento
ed è vero
tutti noi vogliamo essere i più cattivi
abbiamo tutti un piccolo bagaglio
anche se lo nascondiamo
e lo negheremo sempre
stiamo guidando questo galleggiante lungo il Meno
in questa parata dell'orgoglio
e non sto dicendo di essere migliore di te
a volte ho motivazioni così stupide
e faccio lo stupido
ma amico mi stai uccidendo
la farsa deve finire
quindi smettila di comportarti come se sapessi tutto
perché ti manca il punto
dovevi essere mio amico
non lo so non lo so
prova solo prova
per sporgersi
portami in un altro posto
dove lo so lo so
cosa sta succedendo
alla mia testa e ai miei sogni
perché io voglio io voglio
ho bisogno ho bisogno
un po' di mente e chiarezza
quindi prendi la mia mano
e andiamocene
ohhh ohhh ohhh…
ba da da da...