Traduzione del testo della canzone Tara, I'm Terrible - The Rocket Summer

Tara, I'm Terrible (originale)

Reminisce, thinking about the days we don’t miss
Hit the bottom when I fell, but oh well
And I could stay here stuck, thinking about the days of bad luck
Or get lost in your voice… it’s an easy choice
There’s something in your smile that says
«Everything's gonna be alright.»
Wasn’t always this easy, wasn’t always like it was today
Wasn’t always this easy
And I will hold onto this moment, this memory so sweet
What are your dreams?
Tell me what they are and I’ll believe
«An angel without wings» to «the sweetest things»
To hear the songs we’ve sung, listening to how far we’ve come
Through secret storms we’ve sailed, but today prevailed
There’s something in your smile that says
«Everything's gonna be alright.»
It wasn’t always this easy, wasn’t always like it was today
Wasn’t always this easy
And I will hold onto this moment, this memory…
Tara, I’m terrible for telling the whole world
About how you’re so terribly tolerant of my crazy antics

Tara, I'm Terrible (traduzione)

Ricorda, pensando ai giorni che non ci mancano
Ho toccato il fondo quando sono caduto, ma vabbè
E potrei restare qui bloccato, pensando ai giorni della sfortuna
O perditi nella voce... è una scelta facile
C'è qualcosa nel tuo sorriso che dice
"Tutto andra bene."
Non è sempre stato così facile, non è sempre stato come oggi
Non è sempre stato così facile
E conserverò questo momento, questo ricordo così dolce
Quali sono i tuoi sogni?
Dimmi cosa sono e ci crederò
«Un angelo senza ali» alle «cose più dolci»
Per ascoltare le canzoni che abbiamo cantato, ascoltare fino a che punto siamo arrivati
Abbiamo navigato attraverso tempeste segrete, ma oggi ha prevalso
C'è qualcosa nel tuo sorriso che dice
"Tutto andra bene."
Non è stato sempre così facile, non è sempre stato come oggi
Non è sempre stato così facile
E io conserverò questo momento, questo ricordo...
Tara, sono terribile per averlo detto al mondo intero
Di come sei così terribilmente tollerante nei confronti delle mie folli buffonate