Traduzione del testo della canzone Tell Me Something Good - The Rocket Summer

Tell Me Something Good (originale)

Hey what you got you don’t know
Anything that I’m gonna say right now
Cuz I’m not so sure why I’m here and why I wanna
Keep on hanging 'round right now
Not that I do it now or any day
Sometimes I just get burned out
About lots of things and well just doubt
So tell me something good you got it
Why am I so misunderstood cuz I wanna know this
Cuz I’m confused and do I break in two
So tell me how about you
Hey what you got something bad and I want it
Even though I know it’s wrong
But I won’t be blessed cuz I know this so I can’t have that
So like a JOB I gotta be strong
Man I don’t wanna be able to breathe
Be able to see what’s become
of the wars of this world
and the wars from my tongue
So tell me something good you got it
Why am I so misunderstood cuz I wanna know this
Cuz I’m confused and I bruise yes I do so tell me how about you
So please just tell me something good you got it
Why am I so misunderstood cuz I wanna know this
Come on baby and race me and maybe we’ll just find ourselves
I wanna be, I wanna be like that mountain
I wanna stand taller and bigger than the rest
See I just wanna be it a guy who wins all the time
I wanna be a big star a king and rule my own life
God I know that it’s wrong
So please just make my heart right
Inside destroy my pride
So you can tell me something good you got it
Why I am so misunderstood cuz I wanna know this
Cuz I’m confused and I bruise yes I do so tell me how about you
So please just tell me something good you got it
Why am I so misunderstood cuz I wanna know this
Come on baby and race me and maybe we’ll just find ourselves
Hey what you got something bad and I want it
Even though I know its wrong

(traduzione)

Ehi, cosa hai non lo sai
Qualsiasi cosa dirò adesso
Perché non sono così sicuro del perché sono qui e del perché voglio
Continua a restare in giro adesso
Non che lo faccia ora o da un giorno all'altro
A volte mi esaurisco
Su molte cose e beh, solo dubbi
Quindi dimmi qualcosa di buono ce l'hai
Perché sono così frainteso perché voglio saperlo
Perché sono confuso e mi rompo in due
Allora dimmi che ne dici di te
Ehi, cosa hai qualcosa di brutto e lo voglio
Anche se so che è sbagliato
Ma non sarò benedetto perché lo so, quindi non posso averlo
Quindi, come un LAVORO, devo essere forte
Amico, non voglio essere in grado di respirare
Essere in grado di vedere cosa è diventato
delle guerre di questo mondo
e le guerre dalla mia lingua
Quindi dimmi qualcosa di buono ce l'hai
Perché sono così frainteso perché voglio saperlo
Perché sono confuso e ho un livido sì lo faccio quindi dimmi che ne dici di te
Quindi per favore, dimmi qualcosa di buono, l'hai ottenuto
Perché sono così frainteso perché voglio saperlo
Vieni piccola e gareggia con me e forse troveremo noi stessi
Voglio essere, voglio essere come quella montagna
Voglio essere più alto e più grande degli altri
Vedi, voglio solo essere un ragazzo che vince sempre
Voglio essere una grande star, un re e governare la mia vita
Dio, lo so che è sbagliato
Quindi per favore, metti il ​​mio cuore a posto
Dentro distruggi il mio orgoglio
Quindi puoi dirmi qualcosa di buono ce l'hai
Perché sono così frainteso perché voglio saperlo
Perché sono confuso e ho un livido sì lo faccio quindi dimmi che ne dici di te
Quindi per favore, dimmi qualcosa di buono, l'hai ottenuto
Perché sono così frainteso perché voglio saperlo
Vieni piccola e gareggia con me e forse troveremo noi stessi
Ehi, cosa hai qualcosa di brutto e lo voglio
Anche se so che è sbagliato