Traduzione del testo della canzone Treasures - The Rocket Summer

Treasures (originale)

Night has found its way here
And all I can hear are memories shrill and clear
Like today a man had his way
And stole what I made
He saw that I was sincere
So use me up, then throw me away
Build your careers and «friendships»
Quote end Quote, and frankly I’m ashamed
That I left my name on her lips
Cause when it is, they’ll swear it is
So I’ll fall asleep and try not to think twice
About all the things that forever
Will kick me down the steps
For being too nice
Cause everyone’s searching for treasure
And they’ll just dig, dig, dig
Until they can’t get out
Dying dirty digging for treasure
But as for me I’m giving up and I’ll take my bow
And focus on my treasure forever
Yes, I know that my treasure is heaven

Treasures (traduzione)

La notte ha trovato la sua strada qui
E tutto ciò che riesco a sentire sono ricordi nitidi e nitidi
Come oggi un uomo ha fatto a modo suo
E ho rubato ciò che ho fatto
Ha visto che ero sincero
Quindi usami, poi buttami via
Costruisci le tue carriere e le tue «amicizie»
Citazione fine Citazione, e francamente mi vergogno
Che le ho lasciato il mio nome sulle labbra
Perché quando lo sarà, giureranno che lo è
Quindi mi addormenterò e cercherò di non pensarci due volte
Su tutte le cose che per sempre
Mi butterà giù per i gradini
Per essere troppo gentile
Perché tutti cercano un tesoro
E scaveranno, scaveranno, scaveranno
Fino a quando non possono uscire
Morire sporco alla ricerca di tesori
Ma per quanto mi riguarda mi arrendo e prenderò il mio inchino
E concentrati sul mio tesoro per sempre
Sì, so che il mio tesoro è il paradiso