Traduzione del testo della canzone 50 Forts Along The Rhine - The Ruins Of Beverast

50 Forts Along The Rhine (originale)

An old failure is redressed
Barred is all sight into the West
Not to let us foresee what is brewing there
Ripple
Silence is deceptive
Hooves of iron paw
An ancient silent fog
To blur our castles' silhouettes
To hide the gathering troops
Black fleets explore the northern lines
Fifty forts along the Rhine
Fuming clefts cross Westphalia
Command from Castra Vetera
It was late at night when the bugle call resounded
And blew forth a red storm
To bear squadrons of Southern aggressors
Transcending our silent banks now so rageous
Ploughing the valleys in slobbering droves
Foes in Sugambria!
The ancient map is redrawn in blood
Led by our once insurmountable waters
We learnt that war has become art
Within three years of suffering and barbarism
Lamentamur Germaniam Inferiorem!
The Northern eyesight is extinguished
The Western limbs are dead
The Southern torso is crippled
East cannot defend

50 Forts Along The Rhine (traduzione)

Un vecchio guasto viene riparato
Sbarrato è tutta la vista verso l'Occidente
Non lasciarci prevedere cosa si sta preparando lì
Ondulazione
Il silenzio è ingannevole
Zoccoli di zampa di ferro
Un'antica nebbia silenziosa
Per sfocare le sagome dei nostri castelli
Per nascondere le truppe in raduno
Le flotte nere esplorano le linee del nord
Cinquanta forti lungo il Reno
Fessure fumanti attraversano la Vestfalia
Comando di Castra Vetera
Era notte inoltrata quando risuonò la tromba
E soffiò una tempesta rossa
Per sopportare squadroni di aggressori del sud
Trascendere le nostre banche silenziose ora è così rabbioso
Arando le valli a frotte sbavanti
Nemici in Sugambria!
L'antica mappa è ridisegnata a sangue
Guidati dalle nostre acque un tempo insormontabili
Abbiamo appreso che la guerra è diventata arte
Entro tre anni di sofferenza e barbarie
Lamentamur Germaniam Inferiorem!
La vista del nord è estinta
Gli arti occidentali sono morti
Il busto meridionale è paralizzato
L'Oriente non può difendersi