Traduzione del testo della canzone Blood Vaults (I: Thy Virginal Malodour) - The Ruins Of Beverast

Blood Vaults (I: Thy Virginal Malodour) (originale)

Red moon returns
For the blood that dried on the dungeon walls
For centuries of insidious estrangement
That witnessed a slow disfigurement of pale faces
Unfamiliar with perversions to desecrate
Their pious deeds
Red moon returns
To rip open the scars of the soul that vowed
Laid bare for burning
Like a process of moult
Sanctified flesh breeds dense crimson fume
And reeks
An eerie procession
Descending into darkness godforsaken
Intoning solemn psalms of sadism and malevolence
Sing to sleep tormented bodies that writhe in horror
Leave flesh ghastly perished, and screams fading unheard
Red moon returns
Lets the mind be swallowed
That addicts to claustrophobia
Thus it is written in unread books
And may the bells awake the residual days
Merely wounds are to be licked
That weep with blood, not with wine

(traduzione)

Ritorna la luna rossa
Per il sangue che si è asciugato sulle pareti del dungeon
Per secoli di insidioso allontanamento
Ciò ha assistito a una lenta deturpazione dei volti pallidi
Non ha familiarità con le perversioni da dissacrare
Le loro pie azioni
Ritorna la luna rossa
Per strappare le cicatrici dell'anima che ha giurato
messo a nudo per essere bruciato
Come un processo di muta
La carne santificata genera un denso fumo cremisi
E puzza
Una processione inquietante
Scendendo nell'oscurità dimenticata da Dio
Intonando solenni salmi di sadismo e malevolenza
Canta per dormire corpi tormentati che si contorcono per l'orrore
Lascia la carne orribilmente perita e le urla svaniscono inascoltate
Ritorna la luna rossa
Lascia che la mente venga inghiottita
Che sono dipendenti dalla claustrofobia
Così è scritto in libri non letti
E possano le campane risvegliare i giorni residui
Solo le ferite devono essere leccate
Che piangono con il sangue, non con il vino