| Our bluster and catapults shatter the holy Holy Lands
| Le nostre spacconate e le nostre catapulte mandano in frantumi le sante Terre Sante
|
| Blessed with a warm psalm of apostolic propaganda
| Benedetto con un caldo salmo di propaganda apostolica
|
| That captures our hearts
| Che cattura i nostri cuori
|
| Between insurmountable city walls and sanctified sodomy
| Tra mura insormontabili e sodomia santificata
|
| Outremer… Four flags are flown without a triumph!
| Outremer... Quattro bandiere sventolano senza trionfo!
|
| As we forfeited our North to some cryptic enemies
| Mentre abbiamo ceduto il nostro Nord ad alcuni nemici criptici
|
| Reinterpret now the sermon to attack dispensable allies
| Reinterpreta ora il sermone per attaccare gli alleati superflui
|
| Let o thy imperial command be a battle cry to the occident
| Sia il tuo comando imperiale un grido di battaglia per l'occidente
|
| Suspicious we are, yet so spiritually armed
| Siamo sospettosi, eppure così armati spiritualmente
|
| O dreadful bereavement!
| O terribile lutto!
|
| This carnage in your honour, and against an impure Palestine…
| Questa carneficina in tuo onore e contro una Palestina impura...
|
| Under siege… Bless your blood, Franconian cannibals!
| Sotto assedio... Benedici il tuo sangue, cannibali della Franconia!
|
| Catholic conqueroar ascends in Latin harbours
| Il conquistatore cattolico ascende nei porti latini
|
| Old manoeuvres now misled and undermined
| Vecchie manovre ora fuorviate e minate
|
| An eye for an eye
| Occhio per occhio
|
| Feast upon heretical gore and orthodox cannon fodder
| Festeggia con sangue eretico e carne da cannone ortodossa
|
| Crusaders… Raise the Golden Horn to the conflagration ahead!
| Crociati... Alza il Corno d'Oro per la conflagrazione in arrivo!
|
| O majestic ironhand of doom
| O maestoso pugno di ferro della sventura
|
| Have you received our immolation?
| Hai ricevuto la nostra immolazione?
|
| Let our deeds bequeath a martial dogma to our descendants:
| Lascia che le nostre azioni trasmettano un dogma marziale ai nostri discendenti:
|
| Our despots cleansed the Levant! | I nostri despoti ripulirono il Levante! |