Traduzione del testo della canzone Balloons - The Sallyangie, Mike Oldfield, Sally Oldfield

Balloons (originale)

I remember the day when I was the night
And the sun was my eyes in the moon
But I changed into day and the night flew away
And I sang to my lover the moon
I remember the sound when my hair felt the ground
And the words that were written on you
But you were not there so I slept on the stair
And you came in a lemon balloon
Who are you?
I remember the breeze and the soft creamy cheese
That we gave to the dowes on the lawn
But the grass was so green that it soaked up the cream
And the dowes flew away and were gone
But I saw the smiles that were deep in their eyes
And saw the joke was on you but I could not laugh
I went back to the grass and you came in a rainbow balloon
Who are you?

Balloons (traduzione)

Ricordo il giorno in cui ero la notte
E il sole era i miei occhi nella luna
Ma mi sono trasformato in giorno e la notte è volata via
E ho cantato al mio amante la luna
Ricordo il suono quando i miei capelli toccavano il suolo
E le parole che sono state scritte su di te
Ma tu non c'eri, quindi ho dormito sulle scale
E sei arrivato con un palloncino al limone
Chi sei?
Ricordo la brezza e il formaggio cremoso e morbido
Che abbiamo dato alle dove sul prato
Ma l'erba era così verde che assorbiva la crema
E i dowe volarono via e se ne andarono
Ma ho visto i sorrisi che erano profondi nei loro occhi
E ho visto che lo scherzo era su di te ma non potevo ridere
Sono tornato sull'erba e tu sei venuto con un palloncino arcobaleno
Chi sei?