Traduzione del testo della canzone Chameleon - The Sallyangie, Mike Oldfield, Sally Oldfield

Chameleon (originale)

The king of Orion brings
The jewels from his belt and his sword
The emeralds shine through the trees
To dance upon the high forest lord
I am to you as I am to me
I am a star in a deep blue sea
I am the queen of a million queens
I am a ripple on a crystal stream
The three kings from the east bring gifts of gold frankincense and myrrh
They sing a song of coolness as they trip across the hills that never stare
The king of William shakes his spear writes upon the pages made of bread
He packs his bag, mounts the star, follows wherever he is led
The king of the desert brings a rainbow made of crystals of Assam
He strides across the dusty sea, a caravan of camels in his hand
Tonight
Where are they?
Where?
Where are my little slaves and why are they not in their caves
I’ll give them such unhappy days and force them all to change their ways
I’ll tie them to a book of rules and send them to my prison schools
Unto my elementarys and they will come out just like me
And Where am I?
Where am I?
And where have they gone?
Where have they gone?
They all ran after the dark lord’s wife
She cut off their love with a carving knife
Did you ever see anything else in your life as my blind mice
My blind mice
I am the lord with a plastic hand
Where are the slaves that I command
Where are the knights that were trembling at my words
And standing by the ruined gate
Just for the fish to catch their bate
And then my love to dark tunnel we shall go
Where are my little slaves and why are they not in their caves
I’ll give them such unhappy days and force them all to change their ways
I’ll tie them to a book of rules and send them to my prison schools
Unto my elementarys and they will come out slaves as me
And where am I?

Chameleon (traduzione)

Il re di Orione porta
I gioielli della sua cintura e la sua spada
Gli smeraldi brillano attraverso gli alberi
Per danzare sull'alto signore della foresta
Sono per te come lo sono per me
Sono una stella in un mare blu profondo
Sono la regina di un milione di regine
Sono un'increspatura su un flusso di cristalli
I tre re dell'est portano doni di incenso d'oro e mirra
Cantano una canzone di freddezza mentre viaggiano attraverso le colline che non fissano mai
Il re di Guglielmo scuote la lancia scrive sulle pagine di pane
Fa le valigie, monta la stella, lo segue ovunque venga condotto
Il re del deserto porta un arcobaleno fatto di cristalli di Assam
Attraversa a grandi passi il mare polveroso, una carovana di cammelli in mano
Questa sera
Dove sono loro?
In cui si?
Dove sono i miei piccoli schiavi e perché non sono nelle loro caverne
Darò loro giorni così infelici e li costringerò tutti a cambiare i loro modi
Li legherò a un libro di regole e li invierò alle mie scuole carcerarie
Ai miei elementari usciranno proprio come me
E dove sono?
Dove sono?
E dove sono andati?
Dove sono andati?
Corsero tutti dietro alla moglie del signore oscuro
Ha interrotto il loro amore con un coltello da intaglio
Hai mai visto qualcos'altro nella tua vita come i miei topi ciechi
I miei topi ciechi
Sono il signore con una mano di plastica
Dove sono gli schiavi che comando
Dove sono i cavalieri che tremavano alle mie parole
E in piedi accanto al cancello in rovina
Solo per il pesce per prendere il loro bate
E poi il mio amore per il tunnel oscuro andremo
Dove sono i miei piccoli schiavi e perché non sono nelle loro caverne
Darò loro giorni così infelici e li costringerò tutti a cambiare i loro modi
Li legherò a un libro di regole e li invierò alle mie scuole carcerarie
Ai miei elementari usciranno schiavi come me
E dove sono?