Traduzione del testo della canzone Banquet On The Water - The Sallyangie, Mike Oldfield, Sally Oldfield

Banquet On The Water (originale)

I don’t want your Apollo of frozen steel
I don’t want your lies you teach my children to feel
So keep off my lovers moon or he’ll blind thee
As he walks in beauty on water
He didn’t need an aeroplane
As we went flying thro' the starry rain
High over rivers of light seas of pearl
High into the sun
Then we spent the night walking on the water
Hey man catch me white bait
Hey man let’s have a banquet
Don’t wanna know your name
You’re just my lover
Just wanna spend the night
Walking beside you on the water
You look like my lover but your words are cold
You say words like him but thinking has made you grow old
So keep off my lovers moon or he’ll blind thee
As he walks in beauty on water

(traduzione)

Non voglio il tuo Apollo di acciaio congelato
Non voglio che le tue bugie insegni ai miei figli a sentire
Quindi tieni lontana la luna del mio amante o ti accecherà
Mentre cammina nella bellezza sull'acqua
Non aveva bisogno di un aereo
Mentre volavamo attraverso la pioggia stellata
In alto sui fiumi di mari leggeri di perla
In alto nel sole
Poi abbiamo passato la notte camminando sull'acqua
Ehi amico prendimi esca bianca
Ehi amico, facciamo un banchetto
Non voglio sapere il tuo nome
Sei solo il mio amante
Voglio solo passare la notte
Camminando accanto a te sull'acqua
Sembri il mio amante ma le tue parole sono fredde
Dici parole come lui ma pensare ti ha fatto invecchiare
Quindi tieni lontana la luna del mio amante o ti accecherà
Mentre cammina nella bellezza sull'acqua