Traduzione del testo della canzone Two Ships - The Sallyangie, Mike Oldfield, Sally Oldfield

Two Ships (originale)

It’s enough to know we’re fated to be one
Hold me now, don’t you try to go and leave me
Baby, please, you must believe me, it’s begun
We’re two ships, passing in the night-time
Knowing it’s the right time to give in to what we feel
We’re two ships, passing in the night-time
Hoping that come the light time we’ll wake up and find it’s real
Stay a while;
it feels so good to know you’re near me
And to know your kisses hear me when I speak to them
Come with me;
let me take you to the morning
Of the night which might not ever come again
We’re two ships, passing in the night-time
Knowing it’s the right time to give in to what we feel
We’re two ships, passing in the night time
Hoping that come the light time we’ll wake up and find it’s real
Come with me;
let me take you to the morning
Of the night which might not ever come again
We’re two ships, passing in the night-time
Knowing it’s the right time to give in to what we feel
We’re two ships, passing in the night time
Hoping that come the light time we’ll wake up and find it’s real
We’re two ships, passing in the night-time
Knowing it’s the right time to give in to what we feel

(traduzione)

Basta sapere che siamo destinati a diventarlo
Stringimi ora, non provare ad andare e lasciami
Tesoro, per favore, devi credermi, è iniziato
Siamo due navi che passano nella notte
Sapendo che è il momento giusto per cedere a ciò che sentiamo
Siamo due navi che passano nella notte
Sperando che arrivi il momento della luce, ci sveglieremo e scopriremo che è reale
Rimanere un po;
è così bello sapere che sei vicino a me
E sapere che i tuoi baci mi ascoltano quando parlo con loro
Vieni con me;
lascia che ti porti al mattino
Della notte che potrebbe non tornare mai più
Siamo due navi che passano nella notte
Sapendo che è il momento giusto per cedere a ciò che sentiamo
Siamo due navi che passano nella notte
Sperando che arrivi il momento della luce, ci sveglieremo e scopriremo che è reale
Vieni con me;
lascia che ti porti al mattino
Della notte che potrebbe non tornare mai più
Siamo due navi che passano nella notte
Sapendo che è il momento giusto per cedere a ciò che sentiamo
Siamo due navi che passano nella notte
Sperando che arrivi il momento della luce, ci sveglieremo e scopriremo che è reale
Siamo due navi che passano nella notte
Sapendo che è il momento giusto per cedere a ciò che sentiamo