Traduzione del testo della canzone Away - The Servant

Away (originale)

If you were sad I never knew
Your make-up always lies
The last time I saw you
You spat into my eye
To say I loved you would be a lie
But when I kissed you
It really was goodbye
Do you really have nothing to do today
Do you really have nothing to do today
But blow your life away
And the stereo plays in shuffle-play
And the sky looks in with his eyes of grey
And blows your life away
Away
Out the window there are cars
Crawling through the snow
When the ashtray full of stars
Scatters as your blow
But when I kissed you
It really was goodbye
Do you really have nothing to do today
Do you really have nothing to do today
But blow your life away
And the stereo plays in shuffle-play
And the sky looks in with his eyes of grey
And blows your life away,
Away, Away, Away…
Do you really have nothing to do today
Do you really have nothing to do today
But blow your life away
And the stereo plays in shuffle-play
And the sky looks in with his eyes of grey
And blows your life away,
Away, Away, Away…
Yeah…

(traduzione)

Se eri triste, non l'ho mai saputo
Il tuo trucco mente sempre
L'ultima volta che ti ho visto
Mi hai sputato nell'occhio
Dire che ti ho amato sarebbe una bugia
Ma quando ti ho baciato
È stato davvero un addio
Non hai davvero niente da fare oggi
Non hai davvero niente da fare oggi
Ma spazza via la tua vita
E lo stereo suona in riproduzione casuale
E il cielo guarda con i suoi occhi grigi
E spazza via la tua vita
Via
Fuori dalla finestra ci sono le macchine
Strisciando nella neve
Quando il posacenere pieno di stelle
Si disperde come il tuo colpo
Ma quando ti ho baciato
È stato davvero un addio
Non hai davvero niente da fare oggi
Non hai davvero niente da fare oggi
Ma spazza via la tua vita
E lo stereo suona in riproduzione casuale
E il cielo guarda con i suoi occhi grigi
E spazza via la tua vita
Via, Via, Via...
Non hai davvero niente da fare oggi
Non hai davvero niente da fare oggi
Ma spazza via la tua vita
E lo stereo suona in riproduzione casuale
E il cielo guarda con i suoi occhi grigi
E spazza via la tua vita
Via, Via, Via...
Sì…