Traduzione del testo della canzone Sleep Deprivation - The Servant

Sleep Deprivation (originale)

I must go now
Nice and slow
In mid conversation
I’ve lost the flow
I ricochet round my room
I can see spiders
Like holograms
I’d turn on the TV but the buttons are jammed
I ricochet round my room
And I can’t wake up in the morning
I can’t even open my eyes
And when I curl up in the evening sleep never arrives
Horrible moments
Waves of fear
What’s that endless buzzing in my ear?
I ricochet round my room
And I can’t wake up in the morning
I can’t even open my eyes
And when I curl up in the evening sleep never arrives
Coz I just can’t stop that thinking that’s running around my mind
Whatever I try whatever I try whatever I try whatever I try
Whatever I try whatever I try
And I can’t wake up in the morning
I can’t even open my eyes
And when I curl up in the evening sleep never arrives
You got give me some rest
Give me some sleep
Give me some rest
Give me some sleep tonight
Tonight
Coz I just can’t stop that thinking that’s running around my mind
I just can’t stop that thinking that’s running around my mind
Uh huh

Sleep Deprivation (traduzione)

Devo andare ora
Piacevole e lento
A metà conversazione
Ho perso il flusso
Rimbalzo nella mia stanza
Riesco a vedere i ragni
Come gli ologrammi
Accenderei la TV ma i pulsanti sono bloccati
Rimbalzo nella mia stanza
E non riesco a svegliarmi al mattino
Non riesco nemmeno ad aprire gli occhi
E quando mi rannicchio la sera il sonno non arriva mai
Momenti orribili
Ondate di paura
Cos'è quel ronzio infinito nel mio orecchio?
Rimbalzo nella mia stanza
E non riesco a svegliarmi al mattino
Non riesco nemmeno ad aprire gli occhi
E quando mi rannicchio la sera il sonno non arriva mai
Perché non riesco a smettere di pensare che mi gira per la mente
Qualunque cosa provo qualunque cosa provo qualunque cosa provo qualunque cosa provo
Qualunque cosa provo qualunque cosa provo
E non riesco a svegliarmi al mattino
Non riesco nemmeno ad aprire gli occhi
E quando mi rannicchio la sera il sonno non arriva mai
Devi darmi un po' di riposo
Dammi un po' di sonno
Dammi un po' di riposo
Dammi un po' di sonno stanotte
Questa sera
Perché non riesco a smettere di pensare che mi gira per la mente
Non riesco a fermare quel pensiero che mi gira per la mente
Uh Huh