Traduzione del testo della canzone Brains - The Servant

Brains (originale)

It’s Friday night I’m a skeleton
Shaking in the light of the Marathon
Sancho Panza wants to carry on
So he pulls me through the door
He wants a packet of this
A packet of that
A brand new tombstone heart attack
Now I’m not sure that I want that
But then he pull me to the floor:
Now you’re here it’s so good
I’m Einstein you’re Robin Hood
Now you’re here it’s so good
It’s clear so clear
This is my home lying in the street
This is my brain dripping on my feet
This is my home lying in the road
This is my brain you see explode
We move through the smooth black summer heat
Trying to talk when we can barely speak
And the mangled people in the street
Throw themselves in the air
The pale moonlight lit building sites
Round the tower block howling in the night
And 4/4 beats prowling round for fights
We wander without care
Now you’re here it’s so good
I’m Einstein you’re Robin Hood
Now you’re here it’s so good
It’s clear all clear
This is my home lying in the street
This is my brain drippin on my feet
This is my home lying in the road
This is my brain you see explode
Friday night;
skeleton
Shaking in the light;
Marathon
Sancho Panza carries on
So he pulls me to the door
A packet of this
A packet of that
A brand new tombstone heart attack
Now I’m not sure I want that
But then he pulls me to the floor:
Now you’re here it’s all good
I’m Einstein you’re Robin Hood
Now you’re here it’s all good
It’s clear so clear
This is my home lying in the street
This is my brain dripping on my feet
This is my home lying in the road
This is my brain you see explode…

(traduzione)

È venerdì sera, sono uno scheletro
Tremare alla luce della Maratona
Sancho Panza vuole continuare
Quindi mi tira attraverso la porta
Vuole un pacchetto di questo
Un pacchetto di quello
Un infarto da lapide nuovo di zecca
Ora non sono sicuro di volerlo
Ma poi mi ha trascinato a terra:
Ora che sei qui è così buono
Io sono Einstein tu sei Robin Hood
Ora che sei qui è così buono
È così chiaro
Questa è la mia casa che giace in strada
Questo è il mio cervello che gocciola sui piedi
Questa è la mia casa che giace in mezzo alla strada
Questo è il mio cervello che vedi esplodere
Ci muoviamo attraverso il caldo nero e liscio dell'estate
Cerchiamo di parlare quando riusciamo a malapena a parlare
E le persone massacrate per la strada
Gettarsi in aria
La pallida luce della luna illuminava i cantieri
Intorno al palazzone ululando nella notte
E 4/4 battute si aggirano per i combattimenti
Vaghiamo senza cura
Ora che sei qui è così buono
Io sono Einstein tu sei Robin Hood
Ora che sei qui è così buono
È tutto chiaro
Questa è la mia casa che giace in strada
Questo è il mio cervello che gocciola sui miei piedi
Questa è la mia casa che giace in mezzo alla strada
Questo è il mio cervello che vedi esplodere
Venerdì sera;
scheletro
Scuotere alla luce;
Maratona
Sancho Panza continua
Quindi mi attira verso la porta
Un pacchetto di questo
Un pacchetto di quello
Un infarto da lapide nuovo di zecca
Ora non sono sicuro di volerlo
Ma poi mi trascina a terra:
Ora che sei qui va tutto bene
Io sono Einstein tu sei Robin Hood
Ora che sei qui va tutto bene
È così chiaro
Questa è la mia casa che giace in strada
Questo è il mio cervello che gocciola sui piedi
Questa è la mia casa che giace in mezzo alla strada
Questo è il mio cervello che vedi esplodere...