Traduzione del testo della canzone Save Me Now - The Servant

Save Me Now (originale)

The cars I see below the plane
Look just like blood inside a vein
The cars I see below the plane
Look just like blood inside a vein
They go pumping their way through the black
I pull down the blind and lean back
I wonder
What’s gonna save me now?
What’s gonna save me now?
Roadrunner flickers on the screen
As I slip in
I go pumping your through the black
I pull down the blinds and I lie back
I wonder
What’s gonna save me now?
What’s gonna save me now?
Could it be people or places I’ve yet to know
Or crying over feel-good movie shows
Or is just there in the street life down below?
I don’t know
Look
Whatever I think will be wrong
So lets just carry on/off/on
Save me now!
Save me now!!!
What’s gonna save me now?
Tell me what’s gonna save me now?
Could it be people or places I’ve yet to know
Or crying over feel-good movie shows
Or is just there in the street life down below?
I don’t know

Save Me Now (traduzione)

Le auto che vedo sotto l'aereo
Sembra proprio sangue dentro una vena
Le auto che vedo sotto l'aereo
Sembra proprio sangue dentro una vena
Si fanno strada a pompare nel nero
Abbasso la persiana e mi appoggio all'indietro
Mi chiedo
Cosa mi salverà ora?
Cosa mi salverà ora?
Roadrunner sfarfalla sullo schermo
Mentre mi intrufolo
Vado a pomparti nel nero
Abbasso le persiane e mi sdraio
Mi chiedo
Cosa mi salverà ora?
Cosa mi salverà ora?
Potrebbero essere persone o luoghi che devo ancora conoscere
O piangere per i programmi di film di benessere
O c'è solo nella vita di strada in basso?
Non lo so
Aspetto
Qualunque cosa penso sarà sbagliata
Quindi lascia andare avanti/indietro/avanti
Salvami ora!
Salvami ora!!!
Cosa mi salverà ora?
Dimmi cosa mi salverà adesso?
Potrebbero essere persone o luoghi che devo ancora conoscere
O piangere per i programmi di film di benessere
O c'è solo nella vita di strada in basso?
Non lo so