Traduzione del testo della canzone Dripping on Your Maths - The Servant

Dripping on Your Maths (originale)

Black dots dripping on your maths
Black ink I think
Hunched up pouring over graphs
Don’t blink
Just think of all things and their link…
Why must we go away
When I want to stay
I want to stay
Joseph!
Do not take away
Subtract subtract subtract
And stay
Is this what you studied for?
A kind of mime
From nought to nine
The drops keep dripping on maths
With a serviette
You try to get up the worst of the mess
Why must we go away…
Black dots dripping on your maths!

Dripping on Your Maths (traduzione)

Punti neri che gocciolano sulla tua matematica
Inchiostro nero, credo
Rannicchiato versando sui grafici
Non battere ciglio
Pensa a tutte le cose e al loro collegamento...
Perché dobbiamo andare via
Quando voglio restare
Voglio restare
Giuseppe!
Non portare via
Sottrai sottrai sottrai
E resta
È per questo che hai studiato?
Una sorta di mimo
Da zero a nove
Le gocce continuano a gocciolare sulla matematica
Con un tovagliolo
Cerchi di alzare il peggio del pasticcio
Perché dobbiamo andare via...
Punti neri che gocciolano sulla tua matematica!