Traduzione del testo della canzone She Cursed Me - The Servant

She Cursed Me (originale)

She Cursed Me with impatience
And a need to follow clouds
So I find myself in cloud grave yards
When the sun is climbing down
From my village I gazed out
Cross the inky ups and downs
To the lobster glowing
Sulphur smoking embers of the town
I’ll drink your wine
With my head inclined
I’ll drink your wine
Into my mind
I threw my coat hanger
Onto one of the moons two horns
And I watched the hanger slide right off
And fall onto the floor
I’ll drink your wine
With my head inclined
I’ll drink your wine
Into my mind
Our conversations by the pond
I wonder if they’re still going on
Skimming on the gluey pool
Around the church and up through the school
Our conversations by the pond
Who wonders if they’re still going on
Skimming on the glue pool
Around the church and up through the school
The school
She Cursed Me with impatience
And a need to follow clouds
So I find myself in cloud grave yards
When the sun is climbing down
From the village I gazed out
Cross the inky ups and downs
To the lobster glowing
Sulphur smoking embers of the town
I’ll drink your wine
With my head inclined
I’ll take your wine
And I’ll change my mind

She Cursed Me (traduzione)

Mi maledisse con impazienza
E la necessità di seguire le nuvole
Quindi mi ritrovo nei cortili delle tombe delle nuvole
Quando il sole sta tramontando
Dal mio villaggio ho guardato fuori
Attraversa gli alti e bassi dell'inchiostro
All'aragosta che brilla
Braci fumanti di zolfo della città
berrò il tuo vino
Con la testa inclinata
berrò il tuo vino
Nella mia mente
Ho gettato il mio appendiabiti
Su una delle lune due corna
E ho guardato il gancio scivolare via
E cadi per terra
berrò il tuo vino
Con la testa inclinata
berrò il tuo vino
Nella mia mente
Le nostre conversazioni vicino allo stagno
Mi chiedo se sono ancora in corso
Scremare sulla piscina appiccicosa
Intorno alla chiesa e su per la scuola
Le nostre conversazioni vicino allo stagno
Chi si chiede se sono ancora in corso
Scrematura sulla piscina di colla
Intorno alla chiesa e su per la scuola
La scuola
Mi maledisse con impazienza
E la necessità di seguire le nuvole
Quindi mi ritrovo nei cortili delle tombe delle nuvole
Quando il sole sta tramontando
Dal villaggio guardavo fuori
Attraversa gli alti e bassi dell'inchiostro
All'aragosta che brilla
Braci fumanti di zolfo della città
berrò il tuo vino
Con la testa inclinata
Prenderò il tuo vino
E cambierò idea