Traduzione del testo della canzone In a Public Place - The Servant

In a Public Place (originale)

When in a public place
Note how well
I manoeuvre
It’s like a quest for grace
When among stumbling commuters
I think about each step
Not of where I’m trying to get
Watching people move
They appear to groove
With the invisible
Watching people move
They appear to fuse
With the invisible
Oh you lost those moves
How is it possible
When in a limited space
I try to find a cube for me
With subtle changes of pace
I move through various densities
I think upon each stride
Until I feel I glide
Watching people move
They appear to groove
With the invisible
Watching people move
They appear to fuse
With the invisible
Oh you lost those moves
How is it possible
Scuffed shoes
O what to do…

(traduzione)

Quando in un luogo pubblico
Nota come bene
Manovro
È come una ricerca di grazia
Quando tra pendolari che inciampano
Penso a ogni passaggio
Non da dove sto cercando di arrivare
Guardare le persone muoversi
Sembrano sollevare
Con l'invisibile
Guardare le persone muoversi
Sembrano fondersi
Con l'invisibile
Oh hai perso quelle mosse
Come è possibile
Quando in uno spazio limitato
Cerco di trovare un cubo per me
Con sottili cambiamenti di ritmo
Mi sposto attraverso varie densità
Penso ad ogni passo
Fino a quando non mi sento di planare
Guardare le persone muoversi
Sembrano sollevare
Con l'invisibile
Guardare le persone muoversi
Sembrano fondersi
Con l'invisibile
Oh hai perso quelle mosse
Come è possibile
Scarpe stropicciate
O cosa fare...