Traduzione del testo della canzone Always Two - The Silent Comedy

Always Two (originale)

Do you see those pretty lights
Dance around your view?
If you don’t start seeing them right
They’re going to crash into you.
And the boy who makes you cry
Is not the man he’ll grow into.
You’re a girl who’s heart is tied
To a stone someone else threw.
No darling don’t be sad,
Some dreams don’t ever come true.
Remember what your mother said:
Baby, there are always two,
The one you love and the one who loves you.
Oh you know he’s been talking all night.
He’s taking that joy off your face.
And he worships you for a while
But your heart is in another place.
And the one you run for smiles
Is telling you he should not chase.
He’s the one you want tonight
But he’s leaving on a midnight train.
No darling don’t be sad,
Some dreams don’t ever come true.
Remember what your mother said:
Baby, there are always two,
The one you love and the one who loves you.
No darling don’t be sad,
Some dreams don’t ever come true.
Remember what your mother said:
Baby, there are always two,
The one you love and the one who loves you.
Oh, the one who loves you.
Oh, the one who loves you.
The one you love and the one who loves you.

Always Two (traduzione)

Vedi quelle belle luci
Ballare intorno alla tua vista?
Se non inizi a vederli correttamente
Ti si schianteranno addosso.
E il ragazzo che ti fa piangere
Non è l'uomo in cui crescerà.
Sei una ragazza il cui cuore è legato
A un sasso lanciato da qualcun altro.
No cara non essere triste,
Alcuni sogni non si avverano mai.
Ricorda cosa ha detto tua madre:
Tesoro, ce ne sono sempre due,
Quello che ami e quello che ti ama.
Oh sai che ha parlato tutta la notte.
Ti sta togliendo quella gioia dalla faccia.
E ti adora per un po'
Ma il tuo cuore è in un altro posto.
E quello che corri per i sorrisi
Ti sta dicendo che non dovrebbe inseguire.
È quello che vuoi stasera
Ma parte con un treno di mezzanotte.
No cara non essere triste,
Alcuni sogni non si avverano mai.
Ricorda cosa ha detto tua madre:
Tesoro, ce ne sono sempre due,
Quello che ami e quello che ti ama.
No cara non essere triste,
Alcuni sogni non si avverano mai.
Ricorda cosa ha detto tua madre:
Tesoro, ce ne sono sempre due,
Quello che ami e quello che ti ama.
Oh, colui che ti ama.
Oh, colui che ti ama.
Quello che ami e quello che ti ama.