Traduzione del testo della canzone Enemies Multiply - The Silent Comedy

Enemies Multiply (originale)

I build a fire and vipers love the heat
Like the lips of a traitor waiting to kiss my cheek
For every villain posing as a saint
There is always some liar claiming it’s my mistake
And there’s you
And there’s you
And there’s you
I’m waiting for my heart to break
From every beautiful mistake
From all the friends that I divide
And the enemies that multiply
Like every parasite that loves to feed
On the work of the weary and the hope of the weak
You’re just a gambler wanting to get paid
You were only a coward swearing to God you’re brave
And there’s you
There’s you
There’s you
I’m willing for my heart to break
For every beautiful mistake
For all the friends that I divide
And the enemies that multiply
So know that when I walk away
That I live to fight another day
Fight another day
Who put the knife in my back?
Who put the knife in my back?
Was it you?
Was it you?
Who put the knife in my back?
Who put the knife in my back?
Was it you?
Was it you?
Whoa
I won’t allow my heart to break
For every beautiful mistake
And all the friends that I divide
And the enemies that multiply
So know that when I walk away
That I live to fight another day
I want to stand against the tide
Of the enemies that multiply

Enemies Multiply (traduzione)

Accendo un fuoco e le vipere adorano il caldo
Come le labbra di un traditore in attesa di baciarmi la guancia
Per ogni cattivo che si spaccia per un santo
C'è sempre qualche bugiardo che afferma che è un mio errore
E ci sei tu
E ci sei tu
E ci sei tu
Sto aspettando che il mio cuore si spezzi
Da ogni bellissimo errore
Da tutti gli amici che divido
E i nemici che si moltiplicano
Come ogni parassita che ama nutrirsi
Sul lavoro degli stanchi e sulla speranza dei deboli
Sei solo un giocatore d'azzardo che vuole essere pagato
Eri solo un codardo che giurava su Dio che sei coraggioso
E ci sei tu
Ci sei tu
Ci sei tu
Sono disposto che il mio cuore si spezzi
Per ogni bellissimo errore
Per tutti gli amici che divido
E i nemici che si moltiplicano
Quindi sappilo quando me ne vado
Che io vivo per combattere un altro giorno
Combatti un altro giorno
Chi mi ha messo il coltello nella schiena?
Chi mi ha messo il coltello nella schiena?
Eri tu?
Eri tu?
Chi mi ha messo il coltello nella schiena?
Chi mi ha messo il coltello nella schiena?
Eri tu?
Eri tu?
Whoa
Non permetterò al mio cuore di spezzarsi
Per ogni bellissimo errore
E tutti gli amici che divido
E i nemici che si moltiplicano
Quindi sappilo quando me ne vado
Che io vivo per combattere un altro giorno
Voglio essere controcorrente
Dei nemici che si moltiplicano