Traduzione del testo della canzone Simple Thing - The Silent Comedy

Simple Thing (originale)

It’s a simple thing
If you’re wondering
Well no, I do not think of you at all
'Cause I’m in between
The deep blue sea
And the devil I’ve left hiding in my heart
Well, that devil’s always hiding in my heart
But when he finds you
Let me remind you
It’s alright, it’s okay
You can find the words to say
He lets your voice start to break
Because it’s beautiful
It’s okay, it’s alright
It’s so bright it hurts your eyes
Bring your scars into the light
Because they’re beautiful
Yeah
It’s a simple thing
When you’re young and clean
To think you just can not help to win them all
It’s a fever dream
It keeps boiling
Every time you let that devil in your heart
That devil’s always hiding in your heart
He’s going to find you
So let me remind you
It’s alright, it’s okay
You can find the words to say
He lets your voice start to break
Because it’s beautiful
And it’s okay, it’s alright
It’s so bright it hurts your eyes
Bring your scars into the light
Because they’re beautiful
Ooooooh
La da da da da
La da da da da
Ooooooh
La da da da da
La da da da da
It’s alright, it’s okay
You can find the words to say
He lets your voice start to break
Because it’s beautiful
And it’s okay, it’s alright
It’s so bright it hurts your eyes
Bring your scars into the light
Because they’re beautiful
Yeah
Because they’re beautiful
Ohhh
Because they’re beautiful
You know they’re beautiful

(traduzione)

È una cosa semplice
Se ti stai chiedendo
Ebbene no, non ti penso affatto
Perché sono nel mezzo
Il profondo mare blu
E il diavolo che ho lasciato nascosto nel mio cuore
Bene, quel diavolo si nasconde sempre nel mio cuore
Ma quando ti trova
Lascia che te lo ricordi
Va bene, va bene
Puoi trovare le parole da dire
Lascia che la tua voce inizi a interrompersi
Perché è bello
Va bene, va bene
È così luminoso che fa male agli occhi
Porta le tue cicatrici alla luce
Perché sono belli
Sì
È una cosa semplice
Quando sei giovane e pulito
Pensare che non puoi aiutare a vincerli tutti
È un sogno febbrile
Continua a bollire
Ogni volta che fai entrare quel diavolo nel tuo cuore
Quel diavolo si nasconde sempre nel tuo cuore
Ti troverà
Quindi lascia che te lo ricordi
Va bene, va bene
Puoi trovare le parole da dire
Lascia che la tua voce inizi a interrompersi
Perché è bello
E va bene, va bene
È così luminoso che fa male agli occhi
Porta le tue cicatrici alla luce
Perché sono belli
Ooooooh
La da da da da
La da da da da
Ooooooh
La da da da da
La da da da da
Va bene, va bene
Puoi trovare le parole da dire
Lascia che la tua voce inizi a interrompersi
Perché è bello
E va bene, va bene
È così luminoso che fa male agli occhi
Porta le tue cicatrici alla luce
Perché sono belli
Sì
Perché sono belli
Ohhh
Perché sono belli
Sai che sono belli