Traduzione del testo della canzone The Well - The Silent Comedy

The Well (originale)

Oh Lord, where’s my mother?
She’s gonna go to the church tonight
Oh Lord, where’s my sister?
She’s gonna go to the church tonight
Ay hey, they keep tellin' me, Lord
Boy you know what you’re doin' ain’t right
Oh, Lord, where are they goin'?
They’re gonna go to the church tonight
Oh Lord, here comes the banker
He’s gonna steal all my money tonight
Oh Lord, with him’s the mayor
He’s gonna sell me a pack of lies
Ay hey, between you and me, Lord
We both know what they’re doin' ain’t right
Oh, Lord, where are they goin'?
They’re gonna go to the church tonight
Oh Lord, I have been thinkin'
I won’t make it to the church tonight
Oh Lord, I have been drinkin'
I’m not welcome at the church tonight
Ay hey, between you and me, Lord
We both know I been doin' just fine
Oh, Lord, where am I goin'?
I’m not goin' to the church tonight
Oh Lord, where are you goin'?
Please don’t go to the church tonight
Oh Lord, it’s you and me, yeah
We ain’t goin' to the church tonight
Aw yeah
Aw yeah
Alright boys, let’s drop it down, now
Everybody in the bar say Amen
(Amen)
Well everybody in the bar say Amen
(Amen)
Well everybody in the bar say Amen!
(Amen)
Well everybody in the bar say Amen!
(Amen)
Amen!
(Amen)
Sing hallelujah!
(Hallelujah)
Sing Hallelujah!
(Hallelujah)
Sing Hallelujah!
(Hallelujah)
Hallelujah!
(Hallelujah)
Sing hallelujah!
(Hallelujah)
Hallelujah!
(Hallelujah)
Sing Hallelujah!
(Hallelujah)
Hallelujah!
(Hallelujah)
Whoa, whoa, we ain’t gonna
Ho, we ain’t gonna
Ho, we ain’t gonna go to church tonight!
Ho, we ain’t gonna
Ho, we ain’t gonna
Ho, we ain’t gonna go to church tonight!
No!
Aw yeah!
Hoo!

The Well (traduzione)

Oh Signore, dov'è mia madre?
Stasera andrà in chiesa
Oh Signore, dov'è mia sorella?
Stasera andrà in chiesa
Ay hey, continuano a dirmelo, Signore
Ragazzo, sai cosa stai facendo non va bene
Oh, Signore, dove stanno andando?
Andranno in chiesa stasera
Oh Signore, ecco che arriva il banchiere
Stasera mi ruberà tutti i soldi
Oh Signore, con lui c'è il sindaco
Mi venderà un pacco di bugie
Ay hey, tra me e te, Signore
Sappiamo entrambi che quello che stanno facendo non va bene
Oh, Signore, dove stanno andando?
Andranno in chiesa stasera
Oh Signore, ho pensato
Non arriverò in chiesa stasera
Oh Signore, ho bevuto
Non sono il benvenuto in chiesa stasera
Ay hey, tra me e te, Signore
Sappiamo entrambi che mi sono trovata bene
Oh, Signore, dove sto andando?
Non andrò in chiesa stasera
Oh Signore, dove stai andando?
Per favore, non andare in chiesa stasera
Oh Signore, siamo io e te, sì
Non andremo in chiesa stasera
Ah sì
Ah sì
Va bene ragazzi, lasciamo perdere, ora
Tutti al bar dicono Amen
(Amen)
Bene, tutti al bar dicono Amen
(Amen)
Bene, tutti al bar dicono Amen!
(Amen)
Bene, tutti al bar dicono Amen!
(Amen)
Amen!
(Amen)
Canta alleluia!
(Hallelujah)
Canta Alleluia!
(Hallelujah)
Canta Alleluia!
(Hallelujah)
Hallelujah!
(Hallelujah)
Canta alleluia!
(Hallelujah)
Hallelujah!
(Hallelujah)
Canta Alleluia!
(Hallelujah)
Hallelujah!
(Hallelujah)
Whoa, whoa, non lo faremo
Oh, non lo faremo
Oh, non andremo in chiesa stasera!
Oh, non lo faremo
Oh, non lo faremo
Oh, non andremo in chiesa stasera!
No!
Ah sì!
Uh!