| Contessa, little darling, they’re gonna love your limbs
| Contessa, piccola cara, adoreranno le tue membra
|
| So feeble, so flawless, you will be broken
| Così debole, così impeccabile, sarai distrutto
|
| They’ll dress you in violet, they’ll touch your tender hair
| Ti vestiranno di viola, toccheranno i tuoi teneri capelli
|
| Those demons, the silence you’ll learn to block them
| Quei demoni, il silenzio che imparerai a bloccarli
|
| So pick a spot on the wall, stare at it with all the strength you got
| Quindi scegli un punto sul muro, fissalo con tutta la forza che hai
|
| If the light is right, see a shape so you won’t think at all
| Se la luce è giusta, vedi una forma così non penserai affatto
|
| In the dark, wide awake when all those men have gone
| Al buio, completamente sveglio quando tutti quegli uomini se ne sono andati
|
| You cry for mother’s scar, swear at him, say I’ve had enough
| Piangi per la cicatrice di tua madre, lo impreci, digli che ne ho abbastanza
|
| The pressure, it’s rising to let the shadows in The face of your father, it’s in the darkness
| La pressione, è in aumento per lasciare entrare le ombre Il volto di tuo padre, è nell'oscurità
|
| You’ll fake it, you’ll fight it, you’ll scrape and scrub your skin
| Lo fingerai, lo combatterai, ti raschierai e sfregherai la pelle
|
| The stain and the fire, your fate’s decided
| La macchia e il fuoco, il tuo destino è deciso
|
| So pick a spot on the wall, stare at it with all the strength you got
| Quindi scegli un punto sul muro, fissalo con tutta la forza che hai
|
| If the light is right, see a shape so you won’t think at all
| Se la luce è giusta, vedi una forma così non penserai affatto
|
| In the dark, wide awake when all those men have gone
| Al buio, completamente sveglio quando tutti quegli uomini se ne sono andati
|
| You cry for mother’s scar, swear at him, say I’ve had enough
| Piangi per la cicatrice di tua madre, lo impreci, digli che ne ho abbastanza
|
| Pick a spot on the wall, stare at it with all the strength you got
| Scegli un punto sul muro, fissalo con tutta la forza che hai
|
| If the light is right, see a shape so you won’t think at all
| Se la luce è giusta, vedi una forma così non penserai affatto
|
| In the dark, wide awake when all those men have gone
| Al buio, completamente sveglio quando tutti quegli uomini se ne sono andati
|
| You cry for mother’s scar, swear at him, say I’ve had enough
| Piangi per la cicatrice di tua madre, lo impreci, digli che ne ho abbastanza
|
| I’ve had enough
| Ne ho avuto abbastanza
|
| I’ve had enough | Ne ho avuto abbastanza |