Traduzione del testo della canzone Detonation Boulevard - The Sisters of Mercy

Detonation Boulevard (originale)

Through the angel rain
Through the dust and the gasoline
Through the cruelty of strangers
To the neon dream
Long distance information
Just tell me where the manholes steam
A little girl waits on my station
With a new machine
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
I got wrecked out here
In a Eldorado
I got wired, white-walled
This hot-wired sedan
I caught something weird in Encenada
I’ve a brother of sorts in Torquemada
Long distance information
Disconnect me if you can
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
Pink noise, white noise
And a violet whining sound
It burns inside this car
No cops, no signs, no left, no right
No stops, no turning round
Well you can run but you can’t ride
You won’t get far
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
Bang Bang
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
Through the angle rain
Through the rust and the gasoline
Through the cruelty of strangers
To the neon dream
Long distance information
I’ll take the same
I got the fuel for the transformation
I’m a naked flame
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
Bang Bang

Detonation Boulevard (traduzione)

Attraverso la pioggia d'angelo
Attraverso la polvere e la benzina
Attraverso la crudeltà degli sconosciuti
Al sogno al neon
Informazioni a lunga distanza
Dimmi solo dove fumano i tombini
Una bambina aspetta sulla mia postazione
Con una nuova macchina
(Su detonazione) Su Detonation Boulevard...
Sono stato distrutto qui
In un Eldorado
Sono stato cablato, con pareti bianche
Questa berlina cablata
Ho colto qualcosa di strano in Ecenada
Ho un tipo di fratello a Torquemada
Informazioni a lunga distanza
Disconnettimi se puoi
(Su detonazione) Su Detonation Boulevard...
Rumore rosa, rumore bianco
E un suono lamentoso viola
Brucia all'interno di questa macchina
Niente poliziotti, niente cartelli, niente sinistra, niente destra
Nessuna fermata, nessuna svolta
Bene, puoi correre ma non puoi guidare
Non andrai lontano
(Su detonazione) Su Detonation Boulevard...
Bang Bang
(Su detonazione) Su Detonation Boulevard...
Attraverso l'angolo pioggia
Attraverso la ruggine e la benzina
Attraverso la crudeltà degli sconosciuti
Al sogno al neon
Informazioni a lunga distanza
Prenderò lo stesso
Ho il carburante per la trasformazione
Sono una fiamma nuda
(Su detonazione) Su Detonation Boulevard...
Bang Bang