Traduzione del testo della canzone More - The Sisters of Mercy

More (originale)

Some people get by
With a little understanding
Some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so understanding
One think I know
I want more…
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get to
You get scared to feel so much
To let somebody touch you
So hot so cold
So far so out of control
Hard to come by
And harder to hold
Some people get by
With a little understanding
Some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so understanding
I want more…
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get to
There are parts of me that don’t get nervous
Not the parts that shake
You won’t get what you deserve
You are what you take
Learning to cry for fun & profit
I’m not done yet
Counterfit dollars of the english zlotty
Anything I can get
Some people get by
With a little understanding
Some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so understanding
I want more…
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get to

More (traduzione)

Alcune persone se la cavano
Con un po' di comprensione
Alcune persone se la cavano
Con molto di più
Non lo so
Perché devi essere così comprensivo
Uno pensa che lo so
Voglio di più…
E ho bisogno di tutto l'amore che posso ottenere
E ho bisogno di tutto l'amore che non riesco a raggiungere
Hai paura di sentire così tanto
Per lasciare che qualcuno ti tocchi
Così caldo così freddo
Finora così fuori controllo
Difficile da trovare
E più difficile da tenere
Alcune persone se la cavano
Con un po' di comprensione
Alcune persone se la cavano
Con molto di più
Non lo so
Perché devi essere così comprensivo
Voglio di più…
E ho bisogno di tutto l'amore che posso ottenere
E ho bisogno di tutto l'amore che non riesco a raggiungere
Ci sono parti di me che non si innervosiscono
Non le parti che tremano
Non otterrai ciò che meriti
Sei quello che prendi
Imparare a piangere per divertimento e profitto
Non ho ancora finito
Dollari contraffatti dello zlotty inglese
Tutto quello che posso ottenere
Alcune persone se la cavano
Con un po' di comprensione
Alcune persone se la cavano
Con molto di più
Non lo so
Perché devi essere così comprensivo
Voglio di più…
E ho bisogno di tutto l'amore che posso ottenere
E ho bisogno di tutto l'amore che non riesco a raggiungere