| Marian (originale) | Marian (traduzione) |
|---|---|
| In a sea of faces, in a sea of doubt | In un mare di volti, in un mare di dubbi |
| In this cruel place your voice above the maelstrom | In questo luogo crudele la tua voce sopra il vortice |
| In the wake of this ship of fools I’m falling further down | Sulla scia di questa nave degli sciocchi, sto cadendo più in basso |
| If you can see me, Marian, reach out and take me home | Se riesci a vedermi, Marian, contattami e portami a casa |
| CHORUS | CORO |
| I hear you calling Marian | Ti sento chiamare Marian |
| Across the water, across the wave | Attraverso l'acqua, attraverso l'onda |
| I hear you calling Marian | Ti sento chiamare Marian |
| Can you hear me calling you to | Riesci a sentirmi che ti sto chiamando |
| Save me, save me, save me from the | Salvami, salvami, salvami dal |
| Grave | Grave |
| Marian | Mariano |
| Marian, there’s a weight above me | Marian, c'è un peso sopra di me |
| And the pressure is all too strong | E la pressione è fin troppo forte |
| To breathe deep | Per respirare profondamente |
| Breathe long and hard | Respira a lungo e con forza |
| To take the water down and go to sleep | Per prendere l'acqua e andare a dormire |
| To sink still further | Per sprofondare ulteriormente |
| Beneath the fatal wave | Sotto l'onda fatale |
| Marian I think I’m drowning | Marian, penso di annegare |
| This sea is killing me | Questo mare mi sta uccidendo |
| CHORUS | CORO |
| Was ich kann und was ich konnte | Era ich kann ed era ich konnte |
| Weiss ich gar nicht mehr | Weiss ich gar nicht mehr |
| Gib mir wieder etwas schones | Gib mir wieder etwas schones |
| Zieh mich aus dem meer | Zieh mich aus dem meer |
| Ich whore dich rufen Marian | Ich puttana dich rufen Marian |
| Kannst do mich schreien horen | Kannst do mich schreien horen |
| Ich bin hier allien | Ich bin hier allien |
| Ich whore dich rufen Marian | Ich puttana dich rufen Marian |
| Ohne diene hilfe verliere ich mich in diessem ort | Ohne diene hilfe verliere ich mich in diessem ort |
| Alternative version | Versione alternativa |
| Was ich kann und was ich koennte | Era ich kann ed era ich koennte |
| Weiss ich gar nicht mehr | Weiss ich gar nicht mehr |
| Gib mir wieder etwas schoenes | Gib mir wieder etwas schoenes |
| Zieh mich aus dem Meer | Zieh mich aus dem Meer |
| Ich hoer dich rufen, Marian | Ich hoer dich rufen, Marian |
| Kannst do mich schreien hoeren | Kannst do mich schreien hoeren |
| Ich bin hier allein | Ich bin hier allein |
| Ich hoer dich rufen, Marian | Ich hoer dich rufen, Marian |
| Ohne deine Hilfe verliere ich mich in diesem Ort | Ohne deine Hilfe verliere ich mich in diesem Ort |
| CHORUS | CORO |
Traduzione del testo della canzone Marian - The Sisters of Mercy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Marian , di -The Sisters of Mercy
Canzone dall'album First and Last and Always Collection
nel genereИностранный рок
Data di rilascio:31.12.1984
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaWarner Music UK
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1987 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 1984 | |
| 1987 |