Traduzione del testo della canzone Dominion / Mother Russia - The Sisters of Mercy

Dominion / Mother Russia (originale)

In the heat of the night
In the heat of the day
When I close my eyes
When I look your way
When I meet the fear that lies inside
When I hear you say
In the heat of the moment
Say, say, say
Some day, some day, some day, dominion
Come a time
Some day, some day, some day, dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
In the light of the fact
On the lone and level
Sand stretch far away
In the heat of the action
In the settled dust
Hold hold and say
In the meeting of mined
Down in the streets of shame
In the betting of names on gold to rust
In the land of the blind
Be… king, king, king, king
Some day, some day, some day, dominion
Come a time
Some day, some day, some day, dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
Some day, some day, some day, dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
In the heat of the night
In the heat of the day
When I close my eyes
When I look your way
When I meet the fear that lies inside
When I hear you say
In the heat of the moment
Say, say, say
Some day, some day, some day, dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
I say mine
I say mine
We serve an old moan in a dry season
A lighthouse keeper in the desert sun
Dreamers of sleepers and white treason
We dream of rain and the history of the gun
There’s a lighthouse in the middle of prussia
A white house in a red square
I’m living in films for the sake of russia
A kino runner for the ddr
And the fifty-two daughters of the revolution
Turn the gold to chrome
Gift… nothing to lose
Stuck inside of memphis with the mobile home, sing:
Mother russia
Mother russia
Mother russia rain down down down
Mother russia
Mother russia
Mother russia rain down

Dominion / Mother Russia (traduzione)

Nel calore della notte
Nella calura del giorno
Quando chiudo gli occhi
Quando guardo nella tua direzione
Quando incontro la paura che c'è dentro
Quando ti sento dire
Nella foga del momento
Dì dì dì
Un giorno, un giorno, un giorno, il dominio
Vieni un'ora
Un giorno, un giorno, un giorno, il dominio
Alcuni dicono preghiere
Alcuni dicono preghiere
Dico il mio
Alla luce del fatto
Su solitario e livello
Distesa di sabbia lontana
Nel calore dell'azione
Nella polvere depositata
Tieni premuto e dì
Nella riunione dei minati
Giù nelle strade della vergogna
Nelle scommesse dei nomi sull'oro alla ruggine
Nel paese dei ciechi
Sii... re, re, re, re
Un giorno, un giorno, un giorno, il dominio
Vieni un'ora
Un giorno, un giorno, un giorno, il dominio
Alcuni dicono preghiere
Alcuni dicono preghiere
Dico il mio
Un giorno, un giorno, un giorno, il dominio
Alcuni dicono preghiere
Alcuni dicono preghiere
Dico il mio
Nel calore della notte
Nella calura del giorno
Quando chiudo gli occhi
Quando guardo nella tua direzione
Quando incontro la paura che c'è dentro
Quando ti sento dire
Nella foga del momento
Dì dì dì
Un giorno, un giorno, un giorno, il dominio
Alcuni dicono preghiere
Alcuni dicono preghiere
Dico il mio
Dico il mio
Dico il mio
Serviamo un vecchio lamento in una stagione secca
Un guardiano del faro nel sole del deserto
Sognatori di dormienti e tradimento bianco
Sogniamo la pioggia e la storia della pistola
C'è un faro nel mezzo della prussia
Una casa bianca in un quadrato rosso
Vivo nei film per il bene della russia
Un kino runner per il ddr
E le cinquantadue figlie della rivoluzione
Trasforma l'oro in cromo
Regalo... niente da perdere
Bloccato all'interno di memphis con la casa mobile, canta:
Madre Russia
Madre Russia
Madre Russia piove giù
Madre Russia
Madre Russia
Madre Russia piove