Traduzione del testo della canzone Dominion - The Sisters of Mercy

Dominion (originale)

In the heat of the night
in the heat of the day
When I close my eyes
when I look your way
When I meet the fear that lies inside
when I hear you say:
In the heat of the moment
say
say
say:
Some day
some day
some day — dominion — come a time
Some day
some day
some day — dominion —
Some say prayers
some say prayers
now
I say mine.
In the light of the fact
on the lone and level the sand stretch far away
In the heat of the action and in the settled dust
hold
hold and sway.
In the meeting of mined and down in the streets of shame
In the betting of names on gold to rust
In the land of the blind —
Be king
king
king
king.
Some day
some day
some day —
Dominion —
Some say prayers
some say prayers
Now
I say mine.
In the land of the blind —
Be king
king
king
king!
Some day
some day
some day —
Dominion —
Some say prayers
Some say prayers
Now
I say mine.

Dominion (traduzione)

Nel calore della notte
nella calura del giorno
Quando chiudo gli occhi
quando guardo nella tua direzione
Quando incontro la paura che c'è dentro
quando ti sento dire:
Nella foga del momento
dire
dire
dire:
Un giorno
un giorno
un giorno - dominio - verrà un tempo
Un giorno
un giorno
un giorno — dominio —
Alcuni dicono preghiere
alcuni dicono preghiere
adesso
Dico il mio.
Alla luce del fatto
sulla solitaria e livellata la sabbia si estende lontano
Nel calore dell'azione e nella polvere depositata
presa
tieni e ondeggia.
Nell'incontro dei minati e giù per le strade della vergogna
Nelle scommesse dei nomi sull'oro alla ruggine
Nel paese dei ciechi —
Essere re
re
re
re.
Un giorno
un giorno
un giorno —
Dominio —
Alcuni dicono preghiere
alcuni dicono preghiere
Adesso
Dico il mio.
Nel paese dei ciechi —
Essere re
re
re
re!
Un giorno
un giorno
un giorno —
Dominio —
Alcuni dicono preghiere
Alcuni dicono preghiere
Adesso
Dico il mio.