Traduzione del testo della canzone Lights - The Sisters of Mercy

Lights (originale)

The lights shine clear through the sodium haze
The night draws near and daylight fades
Ignore the voices discard the day
For the brand new darkness for the bright new way
Hit
Well there have been better plans
But none that I could ever understand
Emerald signal the green on black
The lights say move say never look back
And so I find a place where I’ve never been seen
Find another place where the red turns green
Where the emerald glistens through the darkness again
Where the emerald glistens through the rain
The lights shine clear through the sodium haze
The night draws near and the daylight fades
But there’s a voice in the distance quiet and clear
Saying something that I never ever wanted to hear
Well there have been better plans
But none that I could ever understand
I see the emerald signal see the green on black
I see the light say move say never look back
And so I find another place where I’ll never been seen
Find another place where the red turns green
Where the emerald glistens through the darkness again
Where the emerald glistens through the rain rain rain
And I’m happy here
In the rain
In the rain
In the rain rain rain
I’m happy here
In the rain
Where the emerald
Glistens
Through the rain

Lights (traduzione)

Le luci brillano chiare attraverso la foschia di sodio
La notte si avvicina e la luce del giorno svanisce
Ignora le voci scarta il giorno
Per l'oscurità nuova di zecca per il modo nuovo e luminoso
Colpire
Bene, ci sono stati piani migliori
Ma nessuno che io avrei mai potuto capire
Smeraldo segnala il verde sul nero
Le luci dicono di muoverti dicono di non voltarti mai indietro
E così trovo un posto dove non sono mai stato visto
Trova un altro posto dove il rosso diventa verde
Dove lo smeraldo brilla di nuovo nell'oscurità
Dove lo smeraldo brilla sotto la pioggia
Le luci brillano chiare attraverso la foschia di sodio
La notte si avvicina e la luce del giorno svanisce
Ma c'è una voce in lontananza calma e chiara
Dire qualcosa che non avrei mai voluto sentire
Bene, ci sono stati piani migliori
Ma nessuno che io avrei mai potuto capire
Vedo il segnale color smeraldo, vedo il verde sul nero
Vedo la luce, dì muoviti, dì non voltarti mai indietro
E così trovo un altro posto dove non sarò mai stato visto
Trova un altro posto dove il rosso diventa verde
Dove lo smeraldo brilla di nuovo nell'oscurità
Dove lo smeraldo brilla attraverso la pioggia pioggia pioggia
E sono felice qui
Nella pioggia
Nella pioggia
Sotto la pioggia pioggia pioggia
Sono felice qui
Nella pioggia
Dove lo smeraldo
Luccica
Attraverso la pioggia