Traduzione del testo della canzone Torch - The Sisters of Mercy

Torch (originale)

And now the torch
And shadows lead
Were it not so black and not so hard to see
How can it help you when you don’t know what you need
How can anybody set you free?
Would he walk upon the water
If he couldn’t walk away?
And would you
Would you carry the torch
For me?
And what if I gave you the key
To the doors of your design…
Lit the corridors of desire?
And were it not so black
And not so hard to see
What use to you then any fire?
Would he walk upon the water
If he couldn’t walk away?
And would you
Carry the torch for me?
Would he walk upon the water
If he couldn’t walk away?
And would you
Would you carry the torch for me?
Would you carry the torch
For me?
Would you carry the torch
For me?
Would you carry the torch
For me?

(traduzione)

E ora la torcia
E le ombre conducono
Se non fosse così nero e non così difficile da vedere
Come può aiutarti quando non sai di cosa hai bisogno
Come può qualcuno liberarti?
Camminerebbe sull'acqua
Se non potesse andarsene?
E tu
Porteresti la torcia
Per me?
E se ti dessi la chiave
Alle porte del tuo design...
Illuminare i corridoi del desiderio?
E se non fosse così nero
E non così difficile da vedere
A cosa ti serve allora un incendio?
Camminerebbe sull'acqua
Se non potesse andarsene?
E tu
Mi porti la torcia?
Camminerebbe sull'acqua
Se non potesse andarsene?
E tu
Mi porteresti la torcia?
Porteresti la torcia
Per me?
Porteresti la torcia
Per me?
Porteresti la torcia
Per me?