Traduzione del testo della canzone Valentine - The Sisters of Mercy

Valentine (originale)

The razor bites and the shriek subsides
He arches clutching at his sides
Across the floor across the tiles
The man is dead and the razor smiles
A shiny love song a quick incision
Cut him down on television
A people come to this
Beyond the age of reason
A people fed on famine
A people on their knees and
People eat each other
A people stand in line
Waiting for another war and
Waiting for my valentine
For a million empty faces
For a million hollow smiles
Cancer for my education
Watch the body hit the files
Waiting for another war and
Waiting for my valentine

Valentine (traduzione)

Il rasoio morde e l'urlo si placa
Si inarca aggrappandosi ai fianchi
Attraverso il pavimento attraverso le piastrelle
L'uomo è morto e il rasoio sorride
Una brillante canzone d'amore una rapida incisione
Riducilo in televisione
Un popolo arriva a questo
Oltre l'età della ragione
Un popolo nutrito di carestia
Un popolo in ginocchio e
Le persone si mangiano a vicenda
Un popolo è in coda
Aspettando un'altra guerra e
Aspettando il mio San Valentino
Per un milione di facce vuote
Per un milione di sorrisi vuoti
Cancro per la mia educazione
Guarda il corpo colpire i file
Aspettando un'altra guerra e
Aspettando il mio San Valentino