Traduzione del testo della canzone Watch - The Sisters of Mercy

Watch (originale)

Here’s the story
No time to lose (like the present)
Now I’ve lost my friends
Now I’ve lost friends
It’s not my party
Never will be
Feeling out-of-place
I’m not happy
A touch of the storm cloud…
Roughage in a comradeship and conversations
Conversations, everything’s so run-of-the-mill
We stand still…
And time slips back
And time slips back…
Back to the garden
Time slips back
Back in the dark rooms
Time slips back
Back in the dark room
Back to the dark age
Put me on the rack
We stand still
Time slips back
Recount movements
Recount movements
Watch us grow
Watch us fall from grace
Watch us fall flat on our face
But you always fall on your feet
Tell me how you always
Fall on your feet
Tell me how
Tell me how
Tell me how
Oh tell me how

Watch (traduzione)

Ecco la storia
Non c'è tempo da perdere (come il presente)
Ora ho perso i miei amici
Ora ho perso amici
Non è la mia festa
Non lo sarà mai
Sentirsi fuori luogo
Non sono felice
Un tocco di nuvola temporalesca...
Foraggio grezzo in un cameratismo e conversazioni
Conversazioni, tutto è così semplice
Rimaniamo fermi...
E il tempo scivola indietro
E il tempo torna indietro...
Torna in giardino
Il tempo scivola indietro
Di nuovo nelle stanze buie
Il tempo scivola indietro
Di nuovo nella stanza buia
Ritorno all'età oscura
Mettimi sul ripiano
Rimaniamo fermi
Il tempo scivola indietro
Racconta i movimenti
Racconta i movimenti
Guardaci crescere
Guardaci cadere in disgrazia
Guardaci cadere a faccia in giù
Ma cadi sempre in piedi
Dimmi come fai sempre
Cadi in piedi
Dimmi come
Dimmi come
Dimmi come
Oh dimmi come