Traduzione del testo della canzone You Could Be the One - The Sisters of Mercy

You Could Be the One (originale)

All God’s children give good phone
I called Jesus, he’s not home so
I’m so pleased to talk to you
Trees and walks, I love them too
Threatened species, they adore me Flower children never bore me But all the things we share are
Better left unsaid
When you can give me head
And run your fingers through my hair
Yeah, yeah, yeah, yeah, You could be the one
We can meditate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Let’s call it fate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
To get your flowers pressed
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Just get undressed
I’m so glad to find you here
Mystic people, they’re so dear
I don’t like the rest, your sign’s the best
Whatever it is I’m most impressed
I don’t need to understand
The laying on of hands
I’m in a hurry to get my karma straight
'Cause life is short and I can’t wait
But don’t worry about the state
Of this pretty little thing in the armour plate
Yeah, yeah, yeah, yeah, You could be the one
We can meditate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Let’s call it fate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
To get your flowers pressed
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Just get undressed
I’m so pleased that you believe
Now open up a little let the good times heave
We’re going for a ride
Destiny can’t be denied
But all those precious things are better left unsaid
When you can give me head
And run your fingers though my hair
Yeah, yeah, yeah, yeah, You could be the one
We can meditate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Let’s call it fate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
To get your flowers pressed
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Just get undressed
Love
Is all you need.

(traduzione)

Tutti i figli di Dio danno un buon telefono
Ho chiamato Gesù, quindi non è a casa
Sono così felice di parlare con te
Alberi e passeggiate, li amo anche io
Specie minacciate, mi adorano I figli dei fiori non mi hanno mai annoiato Ma tutte le cose che condividiamo lo sono
Meglio non detto
Quando puoi darmi la testa
E passa le dita tra i miei capelli
Sì, sì, sì, sì, potresti essere tu l'unico
Possiamo meditare
Sì, sì, sì, sì, potresti essere tu l'unico
Chiamiamolo destino
Sì, sì, sì, sì, potresti essere tu l'unico
Per spingere i tuoi fiori
Sì, sì, sì, sì, potresti essere tu l'unico
Basta spogliarsi
Sono così felice di trovarti qui
Gente mistica, sono così cari
Il resto non mi piace, il tuo segno è il migliore
Qualunque cosa sia, sono molto impressionato
Non ho bisogno di capire
L'imposizione delle mani
Ho fretta di chiarire il mio karma
Perché la vita è breve e non vedo l'ora
Ma non preoccuparti per lo stato
Di questa piccola cosa nella armatura
Sì, sì, sì, sì, potresti essere tu l'unico
Possiamo meditare
Sì, sì, sì, sì, potresti essere tu l'unico
Chiamiamolo destino
Sì, sì, sì, sì, potresti essere tu l'unico
Per spingere i tuoi fiori
Sì, sì, sì, sì, potresti essere tu l'unico
Basta spogliarsi
Sono così felice che tu creda
Ora apri un po' lascia che i bei tempi salgano
Stiamo andando a fare un giro
Il destino non può essere negato
Ma è meglio che tutte queste cose preziose non vengano dette
Quando puoi darmi la testa
E fai scorrere le dita tra i miei capelli
Sì, sì, sì, sì, potresti essere tu l'unico
Possiamo meditare
Sì, sì, sì, sì, potresti essere tu l'unico
Chiamiamolo destino
Sì, sì, sì, sì, potresti essere tu l'unico
Per spingere i tuoi fiori
Sì, sì, sì, sì, potresti essere tu l'unico
Basta spogliarsi
Amore
É tutto quello di cui hai bisogno.