Traduzione del testo della canzone Keep Him Away - The Slackers

Keep Him Away (originale)

Keep him away from me
Keep him away from me
Keep him away from me
That’s what she says and that was all
I knew her so briefly
I knew her so briefly
Keep him away from me
And when she says and points at me
I don’t know what it’s suppose to mean
I took her out on Friday night
We had no quarrel and no fight
I figured everything’s alright
And woe is me
And woe is me
Keep him away from me
Keep him away from me
This is no point to disagree
I knew her so briefly
I knew her so briefly
Keep him away from me
And when she says it and points at me
See her old boyfriend come along
He’s 6 feet 3 and mighty strong
He come and punch me in the eye
And I’m not understanding why
And woe is me
And woe is me
Keep him away from me
Keep him away from me

Keep Him Away (traduzione)

Tienilo lontano da me
Tienilo lontano da me
Tienilo lontano da me
Questo è quello che dice e questo è tutto
La conoscevo così brevemente
La conoscevo così brevemente
Tienilo lontano da me
E quando dice e indica me
Non so cosa significhi
L'ho portata fuori venerdì sera
Non abbiamo avuto né litigi né liti
Ho immaginato che sia tutto a posto
E guai a me
E guai a me
Tienilo lontano da me
Tienilo lontano da me
Questo non ha motivo per non essere d'accordo
La conoscevo così brevemente
La conoscevo così brevemente
Tienilo lontano da me
E quando lo dice e indica me
Guarda il suo vecchio ragazzo arrivare
È alto 6 piedi e 3 ed è molto forte
È venuto e mi ha dato un pugno in un occhio
E non capisco perché
E guai a me
E guai a me
Tienilo lontano da me
Tienilo lontano da me