Traduzione del testo della canzone Treat Me Good - The Slackers

Treat Me Good (originale)

treat me good
and i’ll treat you better than you ever had before
treat me good
and i’ll treat you better than you ever had before
treat me right
and you’ll be allright by me
treat me right
and you’ll be allright by me,
any day or any night,
any day or any night
you can come round my house,
and i won’t let you in
you can play with my head,
but i won’t let you play my mind
my mind is open,
but my soul is boundless
my time may be cheap,
but my space is precious
treat me good
and i’ll treat you better than you ever had before
treat me good
and i’ll treat you better than you ever had before
treat me right
and you’ll be allright by me
treat me right
and you’ll be allright by me,
any day or any night,
any day or any night
let me know you’re with me
whoah yeah!

(traduzione)

trattami bene
e ti tratterò meglio di quanto tu abbia mai fatto prima
trattami bene
e ti tratterò meglio di quanto tu abbia mai fatto prima
Trattami in modo giusto
e starai bene con me
Trattami in modo giusto
e starai bene con me,
qualsiasi giorno o qualsiasi notte,
qualsiasi giorno o qualsiasi notte
puoi fare il giro della mia casa,
e non ti faccio entrare
puoi giocare con la mia testa,
ma non ti lascerò giocare con la mia mente
la mia mente è aperta,
ma la mia anima è sconfinata
il mio tempo potrebbe essere a buon mercato,
ma il mio spazio è prezioso
trattami bene
e ti tratterò meglio di quanto tu abbia mai fatto prima
trattami bene
e ti tratterò meglio di quanto tu abbia mai fatto prima
Trattami in modo giusto
e starai bene con me
Trattami in modo giusto
e starai bene con me,
qualsiasi giorno o qualsiasi notte,
qualsiasi giorno o qualsiasi notte
fammi sapere che sei con me
whoah si!