Traduzione del testo della canzone Lazy Woman - The Slackers

Lazy Woman (originale)

Lazy woman
Lazy woman
I said lazy woman you’re gonna make me lose my hair
I said you always complain that nothing ever change
But lazy woman you’re never getting out of bed
I know that life can be so hard
And you know that you’re all that I want
But lazy baby you got to go and get a job
You drive me crazy woman
Crazy crazy woman
But you’re lazy baby
You’re gonna make me lose my hair
Woah yeah!
Oh, you’re sweet at night
And honey you love me right
But lazy baby you know that the money’s tight
Oh!
Money money money money money money money money
Money money money money money money, oh
Lazy woman
Lazy woman
Lazy woman you’re gonna make me lose my hair
You drive me crazy woman
Lazy lazy woman
But I love you baby, you never get out of bed
Honey you always complain that nothing don’t ever change
But lazy baby you’re never getting out of bed
No
You know that time’s so hard
And all I want is you baby but honey
I’m sorry to say you gotta get a job
Oh lazy lazy
Oh you’re so lazy lazy
Honey you’re lazy lazy
Money tight money tight money tight…

Lazy Woman (traduzione)

Donna pigra
Donna pigra
Ho detto donna pigra che mi farai perdere i capelli
Ho detto che ti lamenti sempre che non cambia mai nulla
Ma donna pigra, non ti alzi mai dal letto
So che la vita può essere così difficile
E sai che sei tutto ciò che voglio
Ma piccola pigra devi andare a trovare un lavoro
Mi fai diventare pazza
Donna pazza pazza
Ma sei pigro piccola
Mi farai perdere i capelli
Woah si!
Oh, sei dolce di notte
E tesoro, mi ami proprio
Ma piccola pigra, sai che i soldi sono stretti
Oh!
Soldi soldi soldi soldi soldi soldi soldi soldi soldi
Soldi soldi soldi soldi soldi soldi soldi, oh
Donna pigra
Donna pigra
Donna pigra, mi farai perdere i capelli
Mi fai diventare pazza
Donna pigra e pigra
Ma ti amo piccola, non ti alzi mai dal letto
Tesoro ti lamenti sempre che nulla non cambia mai
Ma piccola pigra, non ti alzi mai dal letto
No
Sai che il tempo è così difficile
E tutto ciò che voglio sei tu piccola ma tesoro
Mi dispiace dire che devi trovare un lavoro
Oh pigro pigro
Oh sei così pigro pigro
Tesoro sei pigro pigro
Soldi stretti soldi stretti soldi stretti...