Traduzione del testo della canzone Prophet - The Slackers

Prophet (originale)

How come you prophet while i profit not
Aren’t we both eating from the same pot
You get the meat, while i get the bone
You drink the stew and leave me the stone
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full
I want my food
How come you big while i am small?
Im not so tiny to help you at all
You may be goliath, but i am the king
And at your head will i aim my sling
How come you prophet while i profit not
Aren’t we both eating from the same pot
You get the meat, while i get the bone
You drink the stew and leave me the stone
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full
I want my food
How come you use the bucket to draw your fill
While we are waiting at the well still
Time slows down, the days grow long
But i am still singing the same old song
How come you prophet while i profit not
Aren’t we both eating from the same pot
You get the meat, while i get the bone
You drink the stew and leave me the stone
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full
I want my food

(traduzione)

Come mai profetizzi mentre io non ne traggo profitto
Non stiamo mangiando entrambi dalla stessa pentola
Tu prendi la carne, mentre io prendo l'osso
Bevi lo stufato e lasciami il sasso
Vedo il secchio pieno, tu dici che è vuoto
Vedo il secchio pieno, tu dici che è vuoto
Vedo il secchio pieno
Voglio il mio cibo
Come mai sei grande mentre io sono piccolo?
Non sono così piccolo da aiutarti
Potresti essere un golia, ma io sono il re
E alla tua testa punterò la mia fionda
Come mai profetizzi mentre io non ne traggo profitto
Non stiamo mangiando entrambi dalla stessa pentola
Tu prendi la carne, mentre io prendo l'osso
Bevi lo stufato e lasciami il sasso
Vedo il secchio pieno, tu dici che è vuoto
Vedo il secchio pieno, tu dici che è vuoto
Vedo il secchio pieno
Voglio il mio cibo
Come mai usi il secchio per fare il pieno
Mentre stiamo aspettando al pozzo ancora
Il tempo rallenta, le giornate si allungano
Ma sto ancora cantando la solita vecchia canzone
Come mai profetizzi mentre io non ne traggo profitto
Non stiamo mangiando entrambi dalla stessa pentola
Tu prendi la carne, mentre io prendo l'osso
Bevi lo stufato e lasciami il sasso
Vedo il secchio pieno, tu dici che è vuoto
Vedo il secchio pieno, tu dici che è vuoto
Vedo il secchio pieno
Voglio il mio cibo