Traduzione del testo della canzone 1940 - The Submarines, Amp Live

1940 (originale)

Somethings wrong when you regret
Things that haven’t happened yet
But it’s a glorious day when morning comes
Without the feeling of alarm
So rise, and shine
Nows the time to be alive
To stay awake with me a while, and smile
You couldn’t sleep for the awful fright
That kept you up in bed last
But curious shape shift in the dark,
They vanish with the sunrise spark
So rise, and shine
Nows the time to be alive
To stay awake with me a while, and smile
So rise, and shine
Nows the time to be alive
To stay awake with me a while
So rise, and shine
Nows the time to be alive
To stay awake with me a while, and smile
Somethings wrong.. ..

1940 (traduzione)

Qualcosa non va quando te ne penti
Cose che non sono ancora accadute
Ma è un giorno glorioso quando arriva il mattino
Senza la sensazione di allarme
Quindi alzati e risplendi
Ora è il momento di essere vivi
Rimanere sveglio con me per un po' e sorridere
Non riuscivi a dormire per la terribile paura
Questo ti ha tenuto sveglio a letto per ultimo
Ma la forma curiosa cambia nell'oscurità,
Svaniscono con la scintilla dell'alba
Quindi alzati e risplendi
Ora è il momento di essere vivi
Rimanere sveglio con me per un po' e sorridere
Quindi alzati e risplendi
Ora è il momento di essere vivi
Per restare sveglio con me per un po'
Quindi alzati e risplendi
Ora è il momento di essere vivi
Rimanere sveglio con me per un po' e sorridere
Qualcosa è sbagliato.. ..